IVF Centers Prof. Zech, Bregenz, Austria.
Reprod Biomed Online. 2009 Nov;19(5):695-9. doi: 10.1016/j.rbmo.2009.09.008.
Two-dimensional transvaginal ultrasound (2D) is typically performed to monitor follicle growth in IVF and to determine the optimal time for administering human chorionic gonadotrophin. However, 2D only provides an approximation of the real volume of follicles and therefore cannot be used to guarantee standards for follicular measurement. The automated measurement of follicular size in three dimensions (3D) using a software programme that identifies and quantifies hypoechoic regions within a 3D dataset might provide an objective, fast, valid and reliable standard for such measurements. A prospective controlled study (group I: 20 patients, 2D; group II: 20 patients, 3D) investigated how the criteria for triggering oocyte maturation that are normally used in 2D compare to the new and more accurate method of measuring follicles using 3D-based automated volume count. Significantly more oocytes were fertilized (group 1: 7.1 +/- 4.5, group 2: 11.5 +/- 6.4; P < 0.03) when using 3D technology and automated volume count. The study assumes that the automated volume count more closely mirrors the biological reality, which means that it can also be used to guarantee the quality standards established by the European Union directive on tissues and cells (2004/23/EC). This new technology therefore holds great promise of becoming the new standard for monitoring follicular growth in IVF.
二维经阴道超声(2D)通常用于监测试管婴儿中卵泡的生长情况,并确定给予人绒毛膜促性腺激素的最佳时间。然而,2D 仅提供卵泡实际体积的近似值,因此不能用于保证卵泡测量的标准。使用软件程序对卵泡进行三维(3D)自动测量,该软件程序可以识别和量化 3D 数据集中的低回声区域,这可能为这种测量提供客观、快速、有效和可靠的标准。一项前瞻性对照研究(I 组:20 例患者,2D;II 组:20 例患者,3D)研究了在 2D 中通常用于触发卵母细胞成熟的标准与使用基于 3D 的自动体积计数测量卵泡的新的更准确方法相比如何。当使用 3D 技术和自动体积计数时,受精的卵母细胞明显增多(I 组:7.1 +/- 4.5,II 组:11.5 +/- 6.4;P < 0.03)。该研究假设自动体积计数更接近生物学现实,这意味着它也可以用于保证欧盟关于组织和细胞的指令(2004/23/EC)规定的质量标准。因此,这项新技术有望成为试管婴儿中监测卵泡生长的新标准。