Stockholm University, Department of Applied Environmental Science (ITM), S-10691 Stockholm, Sweden.
Aquat Toxicol. 2010 Mar 1;96(4):298-307. doi: 10.1016/j.aquatox.2009.11.011. Epub 2009 Nov 22.
Since conventional treatment technologies may fail in removing many micro-pollutants, there is currently a focus on the potential of additional treatment technologies for improved sewage treatment. The aim of the present study was to evaluate six different effluents from Henriksdal Sewage Treatment Plant in Stockholm, Sweden. The effluents were; conventionally treated effluent (chemical phosphorous removal in combination with an activated sludge process, including biological nitrogen removal and a sand filter), with additional treatments individually added to the conventional treatment; active carbon filtration, ozonation at 5 mg l(-1), ozonation at 15 mg l(-1), ozonation at 5 mg l(-1)+moving bed biofilm reactor and irradiation with ultraviolet radiation+hydrogen peroxide. The evaluation was done by characterizing and comparing the effluents using a Lefkovitch matrix model based on a life cycle test with the harpacticoid copepod Nitocra spinipes, combined with analysis of juvenile development and survival over time. The conventionally treated effluent resulted in the most negative effects, leading to the conclusion that all additional treatments in the present study created effluents with less negative impacts on the copepod populations. The ozone treatments with the low dose treatment in particular, resulted in the overall least negative effects. Moving bed biofilm reactor combined with ozone did not improve the quality of the effluent in the sense that slightly more negative effects on the population abundance were seen for this treatment technology compared to ozonation alone. The active carbon treatment had more negative effects than the ozone treatments, most of which could possibly be explained by removal of essential metal ions. The effluent which was treated with ultraviolet radiation+hydrogen peroxide resulted in few developmental and survival effects over time, but still showed negative effects on the population level. Matrix population modeling proved a useful tool for biologically characterizing and comparing the effluents. Basing the assessment either on the individual level data (development and survival over time or total reproductive output) or the population level data (lambda values and projected population abundances) would not have resulted in the same conclusions as combining both analyses. The juvenile development and survival over time allowed for closer monitoring of the important molting process, whereas the population modeling provided an integrated measure of potential effects at the population level. If the dilution of the effluent in the recipient is considered, the biological effects recorded in the present study were not of substantial significance for the copepod populations, regardless of treatment technology.
由于传统处理技术可能无法去除许多微量污染物,因此目前人们关注的是额外处理技术在改善污水处理方面的潜力。本研究的目的是评估来自瑞典斯德哥尔摩 Henriksdal 污水处理厂的六种不同的出水。这些出水分别为:经过常规处理(化学除磷与活性污泥工艺相结合,包括生物脱氮和砂滤),并单独添加了额外的处理方法,包括活性炭过滤、臭氧处理(5mg/L)、臭氧处理(15mg/L)、臭氧处理(5mg/L)+移动床生物膜反应器和紫外线+过氧化氢辐照。通过使用基于生命周期测试的 Lefkovitch 矩阵模型对出水进行特征描述和比较,并结合桡足类动物 N. spinipes 的幼体发育和随时间推移的存活分析,对这些出水进行了评估。常规处理的出水产生了最负面的影响,这导致了一个结论,即在本研究中所有的额外处理方法都产生了对桡足类种群负面影响较小的出水。特别是低剂量处理的臭氧处理产生了总体上最不负面的影响。与单独臭氧处理相比,将移动床生物膜反应器与臭氧结合使用并没有改善出水的质量,因为这种处理技术对种群丰度的负面影响略大。活性炭处理的负面影响大于臭氧处理,其中大部分可能可以解释为去除了必需的金属离子。经紫外线+过氧化氢处理的出水在随时间推移的发育和存活方面几乎没有产生影响,但仍对种群水平产生负面影响。矩阵种群模型被证明是一种有用的工具,可用于对出水进行生物学特征描述和比较。仅基于个体水平的数据(随时间推移的发育和存活或总繁殖输出)或种群水平的数据(lambda 值和预测种群丰度)进行评估,不会得出与综合分析相同的结论。幼体随时间的发育和存活使人们能够更密切地监测重要的蜕皮过程,而种群模型则提供了种群水平潜在影响的综合衡量标准。如果考虑到受纳水体对出水的稀释,那么无论处理技术如何,本研究记录的生物效应对于桡足类种群都没有实质性意义。