Saunders Mitzi M
McAuley School of Nursing, University of Detroit Mercy, 4001 W McNichols Road, Detroit, MI 48221, USA.
Holist Nurs Pract. 2010 Jan-Feb;24(1):16-22. doi: 10.1097/HNP.0b013e3181c8e469.
For family caregivers of patients with heart failure (HF), providing care and working outside the home is a common experience. Nurses need to consider the effect work and caregiving has on the caregiver. This study explored for differences in caregiver and patient variables between 19 employed and 22 unemployed family caregivers of older HF patients. Overall, the employed caregivers perceived higher well-being, suggesting the benefits of work and caregiving. The risk for depression was not significant. The need for more research and nursing support for working and nonworking HF caregivers is discussed.
对于心力衰竭(HF)患者的家庭护理人员而言,在家照顾病人的同时还要外出工作是很常见的情况。护士需要考虑工作和护理对护理人员的影响。本研究探讨了19名在职和22名失业的老年HF患者家庭护理人员在护理人员和患者变量方面的差异。总体而言,在职护理人员的幸福感更高,这表明了工作和护理带来的益处。抑郁风险并不显著。文中还讨论了针对在职和非在职HF护理人员进行更多研究及提供护理支持的必要性。