Suppr超能文献

尽管探头套仍存在,但紫外线 C 对持续污染的内腔超声探头的消毒效果评估。

Evaluation of ultraviolet C for disinfection of endocavitary ultrasound transducers persistently contaminated despite probe covers.

机构信息

Hygiène Hospitalière, Paris, France.

出版信息

Infect Control Hosp Epidemiol. 2010 Feb;31(2):165-70. doi: 10.1086/649794.

Abstract

OBJECTIVE

To determine the rate of bacterial and viral contamination of endocavitary ultrasound probes after endorectal or endovaginal examination with the use of probe covers and to evaluate the antimicrobial efficacy of a disinfection procedure consisting of cleaning with a disinfectant-impregnated towel followed by disinfection with ultraviolet C (UVC) light.

METHODS

Endovaginal or endorectal ultrasound examinations were performed for 440 patients in 3 institutions. All probes were covered by a condom or sheath during the examination. For bacterial analysis, 1 swab was applied lengthwise across one-half the surface of the probe just after removal of the probe cover. The second swab was similarly applied over the probe immediately after the end of a 2-step process consisting of cleaning with a towel impregnated with a disinfectant spray and a 5-minute UVC disinfection cycle. Swabs were applied onto plates and incubated for 48 hours. The number of colony-forming units was counted, and organisms were identified. A similar protocol was used for viral detection of Epstein-Barr virus, human cytomegalovirus, and human papillomavirus, except that an additional swab was applied along the entire external surface of the probe cover before its removal. Viruses were detected by means of a polymerase chain reaction-based protocol.

RESULTS

After removal of probe covers, contamination by pathogenic bacteria was found for 15 (3.4% [95% confidence interval, 2.0%-5.6%]) of 440 probes, and viral genome was detected on 5 (1.5% [95% confidence interval, 0.5%-3.5%]) of 336 probes. After cleaning with a towel impregnated with a disinfectant spray and disinfecting with UVC light, neither bacterial pathogenic flora nor viral genome was recovered from the probe.

CONCLUSIONS

Endocavitary ultrasound probes may carry pathogens after removal of covers under routine conditions. A disinfection procedure consisting of cleaning with a disinfectant-impregnated towel followed by disinfection with UVC may provide a useful method for disinfecting endocavitary ultrasound probes.

摘要

目的

通过使用探头罩,确定经直肠或经阴道腔内超声探头在直肠内或阴道内检查后的细菌和病毒污染率,并评估包括使用含消毒剂毛巾清洁和紫外线 C(UVC)光消毒两步程序的消毒效果。

方法

在 3 家机构对 440 名患者进行了经阴道或经直肠超声检查。在检查过程中,所有探头均用避孕套或护套覆盖。为了进行细菌分析,在移除探头罩后,立即将 1 个拭子沿探头的一半表面纵向应用于探头的一半表面。第二个拭子也以类似的方式应用于探头,然后再进行两步处理,包括使用含消毒剂喷雾的毛巾清洁和 5 分钟的 UVC 消毒循环。将拭子应用于平板上并孵育 48 小时。计数菌落形成单位的数量,并鉴定细菌。类似的方案用于检测 Epstein-Barr 病毒、人巨细胞病毒和人乳头瘤病毒,不同之处在于在移除探头罩之前,沿着探头罩的整个外表面应用另一个拭子。通过聚合酶链反应(PCR)方法检测病毒。

结果

在移除探头罩后,在 440 个探头中发现有 15 个(3.4%[95%置信区间,2.0%-5.6%])受到致病菌污染,在 336 个探头中有 5 个(1.5%[95%置信区间,0.5%-3.5%])检测到病毒基因组。在用含消毒剂的毛巾清洁并用 UVC 光消毒后,从探头中既未回收细菌病原体菌群,也未回收病毒基因组。

结论

在常规条件下,去除探头罩后,腔内超声探头可能携带病原体。包括用含消毒剂的毛巾清洁和 UVC 光消毒两步程序的消毒方法可能为腔内超声探头的消毒提供一种有用的方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验