Institut des Sciences Cognitives, Centre de Neuroscience Cognitive, CNRS UMR5229, Universit Lyon1, 67, Blv. Pinel 69675 Bron, France.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 Jan 27;365(1538):241-7. doi: 10.1098/rstb.2009.0159.
Emotions like regret and envy share a common origin: they are motivated by the counterfactual thinking of what would have happened had we made a different choice. When we contemplate the outcome of a choice we made, we may use the information on the outcome of a choice we did not make. Regret is the purely private comparison between two choices that we could have taken, envy adds to this the information on outcome of choices of others. However, envy has a distinct social component, in that it adds the change in the social ranking that follows a difference in the outcomes. We study the theoretical foundation and the experimental test of this view.
它们是由我们做出不同选择时的反事实思维所驱动的。当我们思考我们所做选择的结果时,我们可能会利用我们没有做出的选择的结果信息。后悔是对我们本可以做出的两种选择的纯粹私人比较,而嫉妒则在此基础上增加了对他人选择结果的信息。然而,嫉妒具有明显的社会成分,因为它增加了随着结果差异而导致的社会排名变化。我们研究了这一观点的理论基础和实验检验。