Bagavathiannan Muthukumar, Van Acker Rene
Department of Plant Science, The University of Manitoba, Winnipeg, R3T 2N2, Canada.
Environ Biosafety Res. 2009 Jul-Sep;8(3):141-8. doi: 10.1051/ebr/2009011. Epub 2009 Sep 24.
What happens when one nation cultivates a transgenic crop variety but neighboring nations do not? Using alfalfa as a case study, we argue that the potential for international transgene flow is substantial, and therefore, the need for international cooperation in regulatory decisions concerning transgenic crops is imperative. Alfalfa (Medicago sativa, L.) is the major forage crop in North America. Recently, genetically modified (GM) alfalfa received a moratorium on further cultivation in the US on the grounds that the approvals were based on inadequate environmental impact assessments. With their deep root system, symbiotic nitrogen fixation, prolific seed production and prolonged dormancy, alfalfa plants are capable of establishing self-perpetuating (feral) populations in unmanaged environments. Given what is known about alfalfa pollen dispersal, such feral populations could facilitate gene flow between GM and non-GM fields. The border between the US and Canada, particularly in farming areas, is very narrow (< 10 m wide). We surveyed along the US-Canada border and found both alfalfa fields and potentially feral alfalfa plants in the ditches along the border. Our survey results provide evidence of the possibility of cross-border transgene flow, suggesting a need for international co-operative risk assessment initiatives between the US and Canada. Such situations could occur for other crops, in other international border regions as well.
当一个国家种植转基因作物品种而其邻国不种植时会发生什么?以苜蓿为例,我们认为国际间转基因流动的可能性很大,因此,在转基因作物监管决策方面开展国际合作势在必行。苜蓿(紫花苜蓿,Medicago sativa, L.)是北美的主要饲料作物。最近,转基因苜蓿在美国被暂停进一步种植,理由是其审批基于不充分的环境影响评估。苜蓿植株根系发达、具有共生固氮能力、种子产量高且休眠期长,能够在未管理的环境中形成自我延续(野生)种群。鉴于已知的苜蓿花粉传播情况,此类野生种群可能会促进转基因和非转基因田地之间的基因流动。美国和加拿大的边境,尤其是在农业区,非常狭窄(宽度小于10米)。我们沿着美加边境进行了调查,在边境沿线的沟渠中发现了苜蓿田和潜在的野生苜蓿植株。我们的调查结果为跨境转基因流动的可能性提供了证据,表明美国和加拿大之间需要开展国际合作风险评估行动。其他作物在其他国际边境地区也可能出现这种情况。