Kuzuhara Shigeki
Department of Neurology, National Center Hospital of Neurology and Psychiatry, National Center of Neurology and Psychiatry, Japan.
Rinsho Shinkeigaku. 2009 Nov;49(11):741-4. doi: 10.5692/clinicalneurol.49.741.
Japanese Society of Neurology (JSN) was established in 1960 with 643 members, and in 2009 it has grown up to a big society having more than 8,000 members including 3,600 neurology board specialists. JSN has greatly contributed in elucidating and resolving many socio-medical problems. I will take three topics including SMON (subacute myelo-optico-neuropathy), infectious Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) and Minamata disease. SMON was a new epidemic disease characterized by subacute optic neuritis and myeloneuropathy associated with diarrhea and abdominal symptoms. The research committee clarified that it was a neurological complication of chinoform, a drug for gastroenteritis. CJD surveillance started in 1996 for variant CJD, and uncovered many patients who developed CJD after human dura draft. The government prohibited to use non-inactivated human dura. Minamata disease is an organic mercury poisoning of people who took fish contaminated by mercury in Minamata bay in Kumamoto or in Aganogawa river in Niigata. The factories discharged water contaminated with mercury which was accumulated in fish and shellfish. Still many victims claim for compensation to the companies and government. Neurologists in Kumamoto and Niigata greatly contributed to diagnose and treat the victims and to clarify the cause of the disease.
日本神经学会(JSN)成立于1960年,当时有643名会员,到2009年已发展成为一个拥有8000多名会员的大型学会,其中包括3600名神经科专科医生。JSN在阐明和解决许多社会医学问题方面做出了巨大贡献。我将介绍三个主题,包括亚急性脊髓视神经病变(SMON)、感染性克雅氏病(CJD)和水俣病。SMON是一种新型流行病,其特征为亚急性视神经炎和脊髓神经病,并伴有腹泻和腹部症状。研究委员会明确指出,它是一种用于治疗肠胃炎的药物氯碘喹啉的神经并发症。1996年开始对变异型CJD进行CJD监测,发现许多患者在使用人硬脑膜移植后患上了CJD。政府禁止使用未灭活的人硬脑膜。水俣病是熊本县水俣湾或新潟县阿贺野川中食用受汞污染鱼类的人的有机汞中毒。工厂排放的含汞废水在鱼类和贝类中积累。许多受害者仍在向公司和政府索赔。熊本和新潟的神经科医生在诊断和治疗受害者以及查明病因方面做出了巨大贡献。