Suppr超能文献

健康志愿者急性低通气和过度通气对呼气一氧化碳测量的影响。

Effects of acute hypoventilation and hyperventilation on exhaled carbon monoxide measurement in healthy volunteers.

机构信息

Institute of Anaesthesia and Intensive Care, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.

出版信息

BMC Pulm Med. 2009 Dec 23;9:51. doi: 10.1186/1471-2466-9-51.

Abstract

BACKGROUND

High levels of exhaled carbon monoxide (eCO) are a marker of airway or lung inflammation. We investigated whether hypo- or hyperventilation can affect measured values.

METHODS

Ten healthy volunteers were trained to achieve sustained end-tidal CO2 (etCO(2)) concentrations of 30 (hyperventilation), 40 (normoventilation), and 50 mmHg (hypoventilation). As soon as target etCO(2) values were achieved for 120 sec, exhaled breath was analyzed for eCO with a photoacoustic spectrometer. At etCO(2) values of 30 and 40 mmHg exhaled breath was sampled both after a deep inspiration and after a normal one. All measurements were performed in two different environmental conditions: A) ambient CO concentration = 0.8 ppm and B) ambient CO concentration = 1.7 ppm.

RESULTS

During normoventilation, eCO mean (standard deviation) was 11.5 (0.8) ppm; it decreased to 10.3 (0.8) ppm during hyperventilation (p < 0.01) and increased to 11.9 (0.8) ppm during hypoventilation (p < 0.01). eCO changes were less pronounced than the correspondent etCO(2) changes (hyperventilation: 10% Vs 25% decrease; hypoventilation 3% Vs 25% increase). Taking a deep inspiration before breath sampling was associated with lower eCO values (p < 0.01), while environmental CO levels did not affect eCO measurement.

CONCLUSIONS

eCO measurements should not be performed during marked acute hyperventilation, like that induced in this study, but the influence of less pronounced hyperventilation or of hypoventilation is probably negligible in clinical practice.

摘要

背景

高水平的呼气一氧化碳(eCO)是气道或肺部炎症的标志物。我们研究了低通气或过度通气是否会影响测量值。

方法

10 名健康志愿者接受训练,以达到持续的呼气末二氧化碳(etCO2)浓度 30mmHg(过度通气)、40mmHg(正常通气)和 50mmHg(低通气)。一旦达到目标 etCO2 值 120 秒,就用光声光谱仪分析呼气中的 eCO。在 30mmHg 和 40mmHg 的 etCO2 值下,呼气分别在深吸气和正常吸气后进行采样。所有测量均在两种不同的环境条件下进行:A)环境 CO 浓度=0.8ppm 和 B)环境 CO 浓度=1.7ppm。

结果

在正常通气期间,eCO 的平均值(标准差)为 11.5(0.8)ppm;在过度通气时降至 10.3(0.8)ppm(p<0.01),在低通气时升至 11.9(0.8)ppm(p<0.01)。eCO 的变化不如相应的 etCO2 变化明显(过度通气:10%的降幅,25%的降幅;低通气:3%的升幅,25%的升幅)。在采样前进行深吸气与 eCO 值较低有关(p<0.01),而环境 CO 水平不影响 eCO 测量。

结论

在本研究中诱导的明显急性过度通气期间,不应进行 eCO 测量,但在临床实践中,不太明显的过度通气或低通气的影响可能可以忽略不计。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/eb0b/2807848/1b6f3615ff73/1471-2466-9-51-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验