Service de rhumatologie, CHU de Poitiers, 2, rue de la Milétrie, 86021 Poitiers cedex, France.
Joint Bone Spine. 2010 Jan;77(1):20-6. doi: 10.1016/j.jbspin.2009.10.009. Epub 2009 Dec 23.
The management of multiple myeloma has benefited substantially from the introduction of three new drugs, namely, the proteasome inhibitor bortezomib and the immunomodulators thalidomide and lenalidomide. These drugs were initially shown to improve the outcome of advanced myeloma and were subsequently found to transform the treatment of patients with previously untreated myeloma. Melphalan and prednisone combined with thalidomide or bortezomib is the new treatment of reference for patients who are elderly or ineligible for intensification. The introduction of these new drugs into induction regimens, intensified conditioning regimens, and posttransplantation regimens may improve overall survival among young patients by increasing the rate and quality of the treatment responses. Although myeloma remains incurable, prolonged survival is now a reasonable objective.
多发性骨髓瘤的治疗已因三种新药的问世而显著改善,即蛋白酶体抑制剂硼替佐米、免疫调节剂沙利度胺和来那度胺。这些药物最初显示能改善晚期骨髓瘤的预后,随后被发现能改变未经治疗的骨髓瘤患者的治疗效果。马法兰和泼尼松联合沙利度胺或硼替佐米是老年患者或不适合强化治疗患者的新标准治疗方法。这些新药在诱导方案、强化预处理方案和移植后方案中的应用,可能会通过提高治疗反应的速度和质量,从而改善年轻患者的总生存率。虽然骨髓瘤仍然无法治愈,但现在延长生存期是一个合理的目标。