Leibniz Research Centre for Working Environment and Human Factors, Ardeystraße 67, D-44139 Dortmund, Germany.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2010 Oct 1;878(27):2623-9. doi: 10.1016/j.jchromb.2009.11.044. Epub 2009 Dec 3.
Ochratoxin A (OTA) is a frequent mycotoxin contaminant found worldwide in foods and feedstuffs. Biomonitoring has been used to assess internal OTA exposure resulting from dietary intake and from other sources. Mycotoxin levels in blood and/or urine provide good estimates of past and recent exposure since OTA binds to serum proteins and is also partly excreted via the kidney. But, measuring OTA alone does not reflect its biotransformation. In light of scarce data on its metabolites in humans, it was the aim of this study to develop a method that allows analysis of OTA and its detoxication product ochratoxin alpha (OTα) in urine and in blood plasma. The method involves enzymatic hydrolysis of conjugates, liquid-liquid extraction, and analysis of sample extracts by liquid chromatography with fluorescence detection. Application of the validated method in a pilot study with 13 volunteers revealed the presence of OTA and OTα in all samples (limit of quantification: 0.05 ng/mL in urine, and 0.1 ng/mL in plasma). In line with negative findings of others, an OTA glucuronide was not detected, neither in urine nor in plasma. By contrast, conjugates of OTα (glucuronide and/or sulfate) are major products in these samples. This was confirmed by mass spectrometry detection. As OTα represents a large fraction of ingested mycotoxin, we propose to include analyses of this metabolite in future biomonitoring studies, also in light of the observed variations for urine OTα-levels that suggest different interindividual abilities for OTA-detoxification in humans.
赭曲霉毒素 A(OTA)是一种在世界各地的食品和饲料中普遍存在的真菌毒素污染物。生物监测已被用于评估因饮食摄入和其他来源导致的内部 OTA 暴露。血液和/或尿液中的霉菌毒素水平可很好地估计过去和最近的暴露情况,因为 OTA 与血清蛋白结合,部分也通过肾脏排泄。但是,仅测量 OTA 并不能反映其生物转化。鉴于人类关于其代谢物的稀缺数据,本研究旨在开发一种方法,可用于分析尿液和血浆中的 OTA 及其解毒产物 ochratoxin alpha(OTα)。该方法包括对结合物进行酶水解、液液萃取以及通过带有荧光检测的液相色谱法分析样品提取物。在一项有 13 名志愿者参与的初步研究中应用验证后的方法,在所有样本中均发现了 OTA 和 OTα(尿液中的定量下限为 0.05 ng/mL,血浆中的定量下限为 0.1 ng/mL)。与其他人的阴性发现一致,在尿液和血浆中均未检测到 OTA 葡萄糖醛酸苷。相比之下,OTα 的共轭物(葡萄糖醛酸苷和/或硫酸盐)是这些样本中的主要产物。这通过质谱检测得到了证实。由于 OTα 代表摄入霉菌毒素的很大一部分,因此我们建议在未来的生物监测研究中也包括对这种代谢物的分析,鉴于尿液中 OTα 水平的观察到的变化表明人类对 OTA 解毒的个体间能力不同。