Bille J
Laboratoire de bactériologie médicale, CHUV, Lausanne.
Schweiz Med Wochenschr. 1991 Jan 26;121(4):119-24.
The etiological diagnosis of pneumonia is necessary because it will condition therapy. The broad spectrum of potential pathogens is reduced when the host's condition and the events around the pneumonia episode are taken in account. Community acquired pneumonia in an immunocompetent host most often is caused by bacteria (predominantly S. pneumoniae) or by mycoplasma or respiratory viruses. Microbiological diagnosis relies on direct sputum examination and culture (for bacterial agents) and on serology (for nonbacterial agents). In a compromised host, the spectrum of etiological agents is broader; sputum examination often is unrewarding and invasive investigations are necessary. Bronchoscopy with bronchoalveolar lavage is increasingly used, allowing an abundant material to be analyzed with a battery of tests directed against the pathogens most probable in view of the clinical setting. Direct examinations with special stains for bacteria, fungi, parasites, and viruses offer a rapid diagnosis in some cases. Various cultural procedures for bacteria, viruses and fungi, particularly in the absence of previous antimicrobial therapy, will establish the etiological diagnosis in the majority of pneumonia cases and help to select specific therapy.
肺炎的病因诊断很有必要,因为它会决定治疗方案。考虑宿主状况以及肺炎发作前后的情况时,潜在病原体的范围会变窄。免疫功能正常宿主的社区获得性肺炎最常见的病因是细菌(主要是肺炎链球菌)、支原体或呼吸道病毒。微生物学诊断依赖于直接痰液检查和培养(针对细菌病原体)以及血清学检查(针对非细菌病原体)。在免疫功能受损的宿主中,病原体谱更广;痰液检查往往没有结果,需要进行侵入性检查。支气管镜检查及支气管肺泡灌洗的应用越来越多,鉴于临床情况,可通过一系列针对最可能病原体的检测对大量样本进行分析。对细菌、真菌、寄生虫和病毒进行特殊染色的直接检查在某些情况下可实现快速诊断。针对细菌、病毒和真菌的各种培养程序,尤其是在未进行过先前抗菌治疗的情况下,将在大多数肺炎病例中确立病因诊断,并有助于选择特异性治疗。