Regional Medical Sciences Center Samutsongkhram, Department of Medical Sciences, Ministry of Public Health, Samutsongkhram, Thailand.
J Clin Microbiol. 2010 Mar;48(3):883-8. doi: 10.1128/JCM.01792-09. Epub 2009 Dec 23.
The objective of this study was to characterize extended-spectrum cephalosporinase (ESC)-producing isolates of Salmonella enterica serovar Choleraesuis recovered from patients in Thailand and Denmark. Twenty-four blood culture isolates from 22 patients were included in the study, of which 23 isolates were recovered from 21 Thai patients during 2003, 2007, or 2008 and one isolate was recovered from a Danish traveler to Thailand. ESC production was confirmed in 13 out of the 24 isolates by MIC testing. Microarray and plasmid profiling (replicon typing and restriction fragment length polymorphism [RFLP]) were used to characterize the genetic mechanisms of antimicrobial resistance in the 13 ESC-producing isolates. Pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and MIC testing were used to compare the clonality between the 13 ESC-producing isolates and the 11 non-ESC-producing isolates. Based on susceptibility patterns, the ESC-producing isolates were more closely related than non-ESC-producing isolates. Microarray, PCR, plasmid profiling, and replicon typing revealed that the 13 ESC-producing isolates harbored either bla(CMY-2) containing incA/C or bla(CTX-M-14) containing incFIIA, incFrepB, and an unknown replicon located on plasmids ranging in size from 75 to 200 kb. The RFLP and replicon typing clustered the isolates into four distinct groups. PFGE revealed 16 unique patterns and five clusters; each cluster contained two or three of the 24 isolates. The isolate from the Danish patient was indistinguishable from two Thai clinical isolates by PFGE. This study revealed the emergence of the bla(CTX-M-14) gene among several clones of Salmonella serovar Choleraesuis. Numerous plasmids were identified containing up to two different ESC genes and four distinct replicons. A "travel-associated" spread was confirmed. Overall, a high degree of clonal diversity between isolates resistant and susceptible to cephalosporins was observed. The findings represent a serious threat to public health for the Thai people and tourists.
本研究旨在对从泰国和丹麦患者中分离出的产超广谱头孢菌素酶(ESC)的肠炎沙门氏菌血清型进行鉴定。研究共纳入了 24 株血培养分离株,其中 23 株来自 21 位泰国患者,分离时间为 2003、2007 或 2008 年,1 株来自赴泰丹麦旅行者。通过 MIC 检测,24 株分离株中有 13 株确认为 ESC 阳性。微阵列和质粒谱(复制子分型和限制性片段长度多态性[RFLP])用于分析 13 株产 ESC 分离株的抗生素耐药基因机制。脉冲场凝胶电泳(PFGE)和 MIC 检测用于比较 13 株产 ESC 分离株与 11 株非产 ESC 分离株的克隆性。根据药敏模式,产 ESC 分离株比非产 ESC 分离株的亲缘关系更为密切。微阵列、PCR、质粒谱和复制子分型显示,13 株产 ESC 分离株均携带 bla(CMY-2),含有 incA/C 或 bla(CTX-M-14),含有 incFIIA、incFrepB 和位于 75-200 kb 大小质粒上的未知复制子。RFLP 和复制子分型将分离株聚类为四个不同的组。PFGE 显示了 16 个独特的模式和 5 个簇;每个簇包含 24 株分离株中的两株或三株。丹麦患者的分离株与 PFGE 的两株泰国临床分离株无法区分。本研究揭示了bla(CTX-M-14)基因在多个肠炎沙门氏菌血清型中出现。鉴定出了许多质粒,这些质粒含有多达两种不同的 ESC 基因和四种不同的复制子。证实了“旅行者相关”传播。总的来说,对头孢菌素耐药和敏感的分离株之间存在高度的克隆多样性。这些发现对泰国人民和游客的公共健康构成了严重威胁。