Rumbeiha W K, Bhatnagar M K, Turner C J
Department of Biomedical Sciences, University of Guelph, Ontario, Canada.
Toxicol Lett. 1991 Mar;55(3):279-86. doi: 10.1016/0378-4274(91)90008-t.
Simultaneous treatment of rats with ethanol (EtOH) and methylmercury (MeHg) increases the frequency of lesions in the rat kidney. Therefore, it was of interest to us to study the effects of simultaneous treatment of rats with MeHg and EtOH on kidney metallothionein (MT) and mercury residues levels in kidneys of rats maintained on 70% of ad libitum diet. Treatment with MeHg alone induced kidney MT the most (twice) compared to its pair-fed control. Simultaneous treatment with MeHg and EtOH also induced kidney MT but to a lesser degree than treatment with MeHg alone (by about 30%). Ethanol by itself caused a slight increase in kidney MT although starvation resulting from pair-feeding with mercury-treated animals may have contributed to this observation. Simultaneous treatment with MeHg and 2 g/kg EtOH caused a significant reduction in inorganic mercury levels in the kidney (P less than 0.05) compared to treatment with MeHg alone or in combination with 1 g/kg EtOH. Corresponding with the decrease in kidney inorganic mercury levels was a significant increase in urine inorganic mercury levels in this group compared to treatment with 1 g/kg ethanol + MeHg.
用乙醇(EtOH)和甲基汞(MeHg)同时处理大鼠会增加大鼠肾脏病变的频率。因此,我们感兴趣的是研究在自由摄食量70%的饮食条件下,用MeHg和EtOH同时处理大鼠对肾脏金属硫蛋白(MT)和大鼠肾脏中汞残留水平的影响。与配对喂食对照组相比,单独用MeHg处理诱导肾脏MT的程度最高(两倍)。MeHg和EtOH同时处理也诱导了肾脏MT,但程度低于单独用MeHg处理(约低30%)。乙醇本身导致肾脏MT略有增加,尽管与汞处理动物配对喂食导致的饥饿可能促成了这一观察结果。与单独用MeHg处理或与1 g/kg EtOH联合处理相比,用MeHg和2 g/kg EtOH同时处理导致肾脏中无机汞水平显著降低(P小于0.05)。与肾脏无机汞水平的降低相对应的是,与用1 g/kg乙醇+MeHg处理相比,该组尿中无机汞水平显著增加。