Department of Orthopedic Surgery, UCLA Orthopaedic Hospital, Los Angeles, CA 90095, USA.
Eur J Phys Rehabil Med. 2009 Dec;45(4):583-93.
The angle of thoracic kyphosis tends to increase with age resulting in hyperkyphosis in some individuals. While the term "kyphotic" is occasionally used to describe someone with accentuated thoracic curvature, hyperkyphosis is preferred since kyphosis itself refers to the normal sagittal angle of thoracic curvature. Epidemiolo-gic studies have demonstrated that age-related hyperkyphosis commonly affects the elderly population with estimates ranging from 20% to 40%. In addition, hyperkyphosis affects a substantial number of older men. Apart from being a cosmetic deformity, older persons who suffer from hyperkyphosis are at increased risk for a variety of adverse health outcomes that include poor physical function, pulmonary compromise, falls, fractures, and even earlier mortality. Most clinicians and patients have assumed that thoracic hyperkyphosis is a result of underlying spinal osteoporosis, but approximately two thirds of those who are most hyperkyphotic don't have vertebral fractures. Over the past few years, there has been increased awareness and focus on potential effective treatments for age-related hyperkyphosis. Of these treatments, exercise based interventions and spinal orthoses are conservative rehabilitation management techniques that have shown promise in potentially improving health outcomes for affected patients. To date, all of these types of trials have been small in scale, and most short in duration. In the future, larger rigorously designed clinical trials will be needed to test and confirm the efficacy and feasibility of the most promising treatments for age-related hyperkyphosis. This invited review will discuss hyperkyphosis in terms of its etiology, clinical associations, and treatment in elderly individuals.
胸腰椎后凸角随着年龄的增长而增加,导致一些人出现后凸畸形。虽然“后凸”一词偶尔用于描述胸椎曲度明显增加的人,但更倾向于使用“后凸畸形”,因为后凸本身是指胸椎矢状曲度的正常角度。流行病学研究表明,与年龄相关的后凸畸形通常影响老年人群,估计发病率为 20%至 40%。此外,后凸畸形还影响相当数量的老年男性。除了是一种美容畸形外,患有后凸畸形的老年人还面临着多种不良健康后果的风险,包括身体功能下降、肺部受损、跌倒、骨折,甚至更早死亡。大多数临床医生和患者都认为胸椎后凸畸形是脊柱骨质疏松症的结果,但大约三分之二最严重的后凸畸形患者没有椎体骨折。在过去的几年中,人们越来越意识到并关注针对与年龄相关的后凸畸形的有效治疗方法。在这些治疗方法中,基于运动的干预措施和脊柱矫形器是保守康复管理技术,它们在改善受影响患者的健康结果方面显示出了一定的前景。迄今为止,所有这些类型的试验规模都较小,持续时间也较短。未来,需要进行更大规模、设计更严格的临床试验,以测试和确认针对与年龄相关的后凸畸形最有前途的治疗方法的疗效和可行性。本特邀评论将从病因、临床关联和老年患者的治疗等方面讨论后凸畸形。