Imperial College, London, UK.
Int J Comput Assist Radiol Surg. 2009 Nov;4(6):571-8. doi: 10.1007/s11548-009-0367-1. Epub 2009 Jun 13.
We present here a simulator for interventional radiology focusing on percutaneous transhepatic cholangiography (PTC). This procedure consists of inserting a needle into the biliary tree using fluoroscopy for guidance.
The requirements of the simulator have been driven by a task analysis. The three main components have been identified: the respiration, the real-time X-ray display (fluoroscopy) and the haptic rendering (sense of touch). The framework for modelling the respiratory motion is based on kinematics laws and on the Chainmail algorithm. The fluoroscopic simulation is performed on the graphic card and makes use of the Beer-Lambert law to compute the X-ray attenuation. Finally, the haptic rendering is integrated to the virtual environment and takes into account the soft-tissue reaction force feedback and maintenance of the initial direction of the needle during the insertion.
Five training scenarios have been created using patient-specific data. Each of these provides the user with variable breathing behaviour, fluoroscopic display tuneable to any device parameters and needle force feedback.
A detailed task analysis has been used to design and build the PTC simulator described in this paper. The simulator includes real-time respiratory motion with two independent parameters (rib kinematics and diaphragm action), on-line fluoroscopy implemented on the Graphics Processing Unit and haptic feedback to feel the soft-tissue behaviour of the organs during the needle insertion.
我们在此展示一种专注于经皮经肝胆管造影术(PTC)的介入放射学模拟器。该手术包括在透视引导下将针插入胆道系统。
模拟器的要求是通过任务分析得出的。已经确定了三个主要组成部分:呼吸、实时 X 射线显示(透视)和触觉渲染(触感)。用于模拟呼吸运动的框架基于运动学定律和 Chainmail 算法。透视模拟在图形卡上进行,并利用 Beer-Lambert 定律来计算 X 射线衰减。最后,触觉渲染集成到虚拟环境中,并考虑到在插入过程中软组织反作用力反馈和针初始方向的保持。
使用患者特定的数据创建了五个培训场景。每个场景都为用户提供了可变的呼吸行为、可针对任何设备参数进行调整的透视显示以及针力反馈。
本文描述的 PTC 模拟器是通过详细的任务分析进行设计和构建的。模拟器包括具有两个独立参数的实时呼吸运动(肋骨运动学和膈肌运动)、在图形处理单元上实现的在线透视以及在针插入过程中感受器官软组织行为的触觉反馈。