Department of Surgery, Hadassah-Hebrew University Medical Center, P.O. Box 12000, Jerusalem, 91120, Israel.
Surg Endosc. 2010 Jul;24(7):1542-6. doi: 10.1007/s00464-009-0807-6. Epub 2009 Dec 25.
As the field of minimally invasive surgery continues to develop, surgeons are confronted with the challenge of performing conventional laparoscopic surgeries through fewer incisions while maintaining the same degree of safety and surgical efficiency. Most of these methods involve elimination of the ports previously designated for retraction. As a result, minimally invasive surgeons have been forced to develop minimally invasive and ingenious methods for providing adequate retraction for these procedures. Herein we present our experience using endoloops and internal retractors to provide retraction during Single Incision Minimally Invasive Surgery (SIMIS) and Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) cholecystectomy. We also present a review of the alternative retraction methods currently being employed for these surgeries.
SIMIS was performed on 20 patients and NOTES was performed on 5 patients at our institution. Endoloops or internal retractors were used to provide retraction for all SIMIS procedures. Internal retractors provided retraction for all NOTES procedures.
Successful cholecystectomy was accomplished in all cases. One SIMIS surgery required conversion to standard laparoscopy due to complex anatomy. There were no intraoperative complications. Although adequate retraction was accomplished in all cases, the internal retractors were found to provide superior and more versatile retraction compared to that of endoloops.
Adequate retraction greatly simplifies SIMIS and NOTES surgery. Endograb internal retractors were easy to use and were found to provide optimal retraction and exposure during these procedures without complications.
随着微创外科领域的不断发展,外科医生面临着通过减少切口来完成传统腹腔镜手术的挑战,同时保持相同的安全性和手术效率。这些方法大多涉及消除以前用于牵引的端口。因此,微创外科医生被迫开发微创和巧妙的方法,为这些手术提供足够的牵引。本文介绍了我们在单切口微创外科(SIMIS)和经自然腔道内镜外科(NOTES)胆囊切除术中使用 Endoloops 和内置牵开器提供牵引的经验。我们还回顾了目前用于这些手术的替代牵引方法。
我们在我院对 20 例患者进行 SIMIS 手术,对 5 例患者进行 NOTES 手术。所有 SIMIS 手术均使用 Endoloops 或内置牵开器提供牵引。所有 NOTES 手术均使用内置牵开器提供牵引。
所有病例均成功完成胆囊切除术。1 例 SIMIS 手术由于解剖结构复杂而转为标准腹腔镜。术中无并发症。尽管所有病例均实现了充分的牵引,但与 Endoloops 相比,内置牵开器提供了更好、更灵活的牵引。
充分的牵引大大简化了 SIMIS 和 NOTES 手术。内置式 Endograb 牵开器易于使用,在这些手术中提供了最佳的牵引和暴露,无并发症。