Department of Microbiology and Parasitology, University of Navarra, Pamplona, Spain.
Clin Exp Metastasis. 2010;27(1):35-42. doi: 10.1007/s10585-009-9300-9. Epub 2009 Dec 25.
Candida albicans infections are very frequent in cancer patients, whose immune system is often compromised, but whether this fungal pathogen affects cancer progression is unknown. C. albicans infection involves endogenous production of inflammatory cytokines such as tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-18 (IL-18). Increased levels of these cytokines have already been correlated with metastasis of most common cancer types. In this study, a well-established model of IL-18-dependent hepatic melanoma metastasis was used to study whether C. albicans can alter the ability of murine B16 melanoma (B16M) cells to colonize the liver. First, we determined the ability of intrasplenically (IS) injected B16M cells to metastasize into the liver of mice challenged with 5 x 10(4) C. albicans cells by three different routes (intravenous, IV; intrasplenic, IS; or intraperitoneal, IP) 12 h prior to injection of B16M cells. We demonstrated that C. albicans significantly increased metastasis of B16M cells with all three fungal injection routes. Pro-metastatic effects occurred when hepatic colonization with B16M cells place after the peak of TNF-alpha and IL-18 levels had been reached in the hepatic blood of fungal challenged mice. In a second set of experiments, mice were fungal challenged 4 days after injection of B16M cells. In these mice, C. albicans also potentiated the growth of established micro-metastases. Significantly, the fungal challenge had pro-metastatic effects without the C. albicans being able to reach the liver, suggesting that soluble factors can promote metastasis in remote sites. Mouse treatment with antifungal ketoconazol abrogated hepatic TNF-alpha stimulation by C. albicans and prevented the enhancement of hepatic metastasis in fungal challenged-mice. Therefore, the pro-inflammatory microenvironment generated by the host's systemic response to C. albicans stimulates circulating cancer cells to metastasize in the liver.
白色念珠菌感染在癌症患者中非常常见,这些患者的免疫系统通常受到损害,但这种真菌病原体是否会影响癌症的进展尚不清楚。白色念珠菌感染涉及内源性产生炎症细胞因子,如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-18(IL-18)。这些细胞因子水平的升高已经与大多数常见癌症类型的转移相关。在这项研究中,使用了一种成熟的依赖于白细胞介素-18 的肝黑色素瘤转移模型,来研究白色念珠菌是否能改变鼠 B16 黑色素瘤(B16M)细胞在肝脏中的定植能力。首先,我们确定了经脾内(IS)注射的 B16M 细胞在注射 B16M 细胞前 12 小时通过三种不同途径(静脉内、IV;经脾内、IS;或腹腔内、IP)用 5×10(4)个白色念珠菌细胞攻击的小鼠肝脏中转移的能力。我们证明,白色念珠菌通过所有三种真菌注射途径显著增加了 B16M 细胞的转移。当真菌攻击小鼠的肝血中 TNF-α和 IL-18 水平达到峰值后,B16M 细胞在肝脏中的定植发生了促转移作用。在第二组实验中,在注射 B16M 细胞后 4 天用真菌攻击小鼠。在这些小鼠中,白色念珠菌也增强了已建立的微转移的生长。值得注意的是,真菌的攻击具有促转移作用,而白色念珠菌无法到达肝脏,这表明可溶性因子可以促进远处部位的转移。用抗真菌酮康唑处理小鼠可阻断白色念珠菌对肝 TNF-α的刺激,并防止真菌攻击小鼠肝转移的增强。因此,宿主对白色念珠菌的全身反应产生的促炎微环境刺激循环癌细胞在肝脏中转移。