IUEM, UMR CNRS 6539, Technopole Brest Iroise, 29280 Plouzané, France.
J Invertebr Pathol. 2010 May;104(1):8-16. doi: 10.1016/j.jip.2009.12.007. Epub 2009 Dec 24.
European stocks of the Manila clam Ruditapes philippinarum are affected by the Brown Ring Disease (BRD), which is caused by Vibrio tapetis. BRD is characterized by an accumulation of a brown organic matrix on the inner face of the shell. Clams that recover from BRD develop a white mineralized layer covering the brown matrix. Stocks of clams that showed resistance to BRD development, as enhanced recovery, have been monitored since 2000. We have examined two selected stocks: a Low Susceptibility (LS) stock and a High Susceptibility stock (HS), over three generations. The LS stock showed less evidence of the BRD symptoms, and more evidence of total shell repair, both in the field and following experimental challenge with V. tapetis, indicating that some clams may be less vulnerable to a V. tapetis attack than others. The inner face of the valves of the LS and HS clams of the two last generations were analysed with scanning electron microscopy. Examination of shells from BRD-affected clams showed that during the repair process, calcium crystals were progressively laid down until the affected zone was entirely covered. By the end of the shell repair process, a final organic layer covered the calcium crystal mounds. This layer seemed essential in the recovery process. The results indicate that the shell repair capability of the clams is the principal mechanism implicated in the development of BRD resistance in the Manila clam stocks. However, this resistance did not increase with generation because the broodstock was maintained at a site where selection pressure was low, due to a low prevalence of V. tapetis.
欧洲的菲律宾蛤仔(Ruditapes philippinarum)种群受到布朗环病(BRD)的影响,该病由鳗弧菌(Vibrio tapetis)引起。BRD 的特征是在内壳表面积累棕色有机基质。从 BRD 中恢复的蛤仔会形成一层白色的矿化层覆盖棕色基质。自 2000 年以来,一直监测对 BRD 发展表现出抗性(即增强恢复力)的蛤仔种群。我们在三代中研究了两个选定的种群:低易感性(LS)种群和高易感性(HS)种群。LS 种群在野外和鳗弧菌(V. tapetis)实验性挑战后,BRD 症状的证据较少,而总壳修复的证据较多,表明有些蛤仔可能比其他蛤仔更不容易受到鳗弧菌(V. tapetis)的攻击。LS 和 HS 种群的最后两代的 LS 和 HS 蛤仔的内壳面用扫描电子显微镜进行了分析。对 BRD 感染蛤仔的壳进行检查表明,在修复过程中,钙晶体逐渐沉积,直到受影响区域完全被覆盖。在壳修复过程结束时,最后一层有机层覆盖了钙晶体丘。这一层似乎是恢复过程中的关键。结果表明,蛤仔的壳修复能力是马尼拉蛤仔种群对 BRD 抗性发展的主要机制。然而,由于亲贝保存在选择压力较低的地点,即鳗弧菌(V. tapetis)的流行率较低,因此这种抗性并没有随着世代的增加而增加。