University College London Center for Nephrology, Royal Free Hospital, Pond Street, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2010 May;25(5):1633-8. doi: 10.1093/ndt/gfp677. Epub 2009 Dec 27.
Encapsulating peritoneal sclerosis (EPS) is an uncommon but potentially devastating complication of peritoneal dialysis. We have observed an increased incidence in our centre over the last few years.
To look at potential risk factors for developing EPS, we reviewed 39 cases diagnosed between 2000 and 2009 and compared these with a control group of 71 patients who had been treated by peritoneal dialysis for a minimum of 4 years. Both groups extensively used icodextrin, >80% of patients.
Both groups had been treated by peritoneal dialysis for a similar time: EPS median 54 months (46-87.5), compared to controls 70 (54-79.5). However, more of the EPS group were treated with peritoneal cyclers (75% vs 46%, X(2) = 6.86, P = 0.009) and prescribed more peritoneal dialysate 14.2 l/day +/- 0.7 vs 10.8 +/- 0.5, P < 0.0001. Although both groups were fast transporters, those with EPS had higher D/P creatinine ratios on peritoneal equilibration testing, 0.84 +/- 0.1 vs 0.77 +/- 0.1, P < 0.05, and lower peritoneal test ultrafiltration volumes, 193 +/- 26 ml vs 283 +/- 21 ml, P < 0.05. Discussion. The patients in the EPS group were faster transporters, with lower peritoneal equilibration and 24-h ultrafiltration volumes, and were exposed to greater volumes of peritoneal dialysates compared to peritoneal dialysis vintage controls.
包裹性腹膜硬化症(EPS)是腹膜透析的一种罕见但潜在的严重并发症。近年来,我们中心的发病率有所上升。
为了研究发生 EPS 的潜在危险因素,我们回顾了 2000 年至 2009 年间诊断的 39 例病例,并将这些病例与一组 71 例至少接受 4 年腹膜透析治疗的对照组进行了比较。两组患者均广泛使用了艾考糊精,超过 80%的患者使用。
两组患者接受腹膜透析的时间相似:EPS 组中位时间为 54 个月(46-87.5),对照组为 70 个月(54-79.5)。然而,EPS 组中更多的患者使用腹膜循环机(75% vs 46%,X(2) = 6.86,P = 0.009),并规定每天使用更多的腹膜透析液 14.2 l +/- 0.7 vs 10.8 +/- 0.5,P < 0.0001。尽管两组均为快速转运者,但 EPS 组患者腹膜平衡试验时的 D/P 肌酐比值更高,为 0.84 +/- 0.1 vs 0.77 +/- 0.1,P < 0.05,腹膜超滤量更少,为 193 +/- 26 ml vs 283 +/- 21 ml,P < 0.05。讨论:EPS 组患者的转运速度更快,腹膜平衡和 24 小时超滤量更低,且与腹膜透析龄对照组相比,他们暴露于更大剂量的腹膜透析液中。