Yilmaz Ayşe, Göçmen Ocal Serpil, Doruk Sibel, Acu Berat
Department of Chest Disease, Faculty of Medicine, Gaziosmanpaşa University, Tokat, Turkey.
Tuberk Toraks. 2009;57(4):422-6.
Stannosis is a non-fibrotic form of pneumoconiosis in which tin-oxide is accumulated in pulmonary parenchyma as a result of inhalation of tin-oxide (stannic oxide) dust and fume. Chest radiograph shows numerous small very dense nodules in both lungs. Although radiological findings of stannosis were apparent, the patients were clinically in good condition, and pulmonary function test (PFT) values showed no disability. Case 1, 70-year-old man had exercise dyspnea for four years. He worked as a tinner for 40 years. A slight restriction was detected in his PFT. Diffused, small, dense, reticulonodular opacities were detected on chest X-ray. Thorax high resolution computerized tomography (HRCT) revealed dense, common noduler lesions, reticulation and honeycomb appearance. Case 2, the patient was a 50-year-old woman. She had been exposed tin fume for 33 years and never smoked. In PFT, a slightly low FEV1 value and a normal FVC value were detected. Diffused reticulonodular opacities were detected on chest X-ray. On thorax HRCT, ground glass densities in some areas, widespread interlobulary septal thickening, peribronchial thickening predominant in perihilar regions in both lungs and subpleural milimetric nodular densities were observed in the upper and middle lobe of the right lung. Two patients who exposed to tin fume are described. However, contrary to what is expected, both patients clinically deterioted and died as a result of respiratory failure.
锡尘肺是尘肺的一种非纤维化形式,由于吸入氧化锡(二氧化锡)粉尘和烟雾,氧化锡在肺实质中蓄积。胸部X线片显示双肺有许多非常致密的小结节。虽然锡尘肺的放射学表现明显,但患者临床状况良好,肺功能测试(PFT)值显示无功能障碍。病例1,一名70岁男性,有运动性呼吸困难4年。他做了40年的镀锡工人。其PFT检测到有轻微受限。胸部X线检查发现弥漫性、小的、致密的网状结节状阴影。胸部高分辨率计算机断层扫描(HRCT)显示有致密的、常见的结节性病变、网状改变和蜂窝状外观。病例2,患者为一名50岁女性。她接触锡烟雾33年,从不吸烟。PFT检测到FEV1值略低,FVC值正常。胸部X线检查发现弥漫性网状结节状阴影。胸部HRCT显示右肺上叶和中叶部分区域有磨玻璃密度影、广泛的小叶间隔增厚、两肺肺门周围为主的支气管周围增厚以及胸膜下毫米级结节状密度影。描述了两名接触锡烟雾的患者。然而,与预期相反,两名患者均因呼吸衰竭而临床恶化并死亡。