Filiopoulos Vassilis, Hadjiyannakos Dimitrios, Takouli Lambrini, Metaxaki Polixeni, Sideris Vasilis, Vlassopoulos Dimosthenis
Nephrology Department, Amalia Fleming Hospital, Iras 14, 141-21, Athens, Greece.
Int J Artif Organs. 2009 Dec;32(12):872-82. doi: 10.1177/039139880903201206.
The impact of different dialysis modalities on oxidative stress and inflammation and the factors implicated in this interrelationship have not been adequately studied. This study was designed to comparatively evaluate the effect of hemodialysis (HD) and peritoneal dialysis (PD) on oxidative stress and inflammatory biomarkers and to search for associated factors.
We studied 20 HD, 11 PD patients and 11 healthy controls. Calculations were based on total antioxidant capacity (TAC) and superoxide dismutase (SOD), by spectrophotometry, as oxidative stress biomarkers; and high sensitivity CRP (hs-CRP), Interleukin-6 (IL-6) and Tumor Necrosis Factor-alpha (TNF-alpha), by ELISA, as inflammation biomarkers.
HD and PD patients showed significantly increased levels of TA C, SOD and hs-CRP compared to healthy controls. No significant difference was observed in TNF-alpha and IL-6. Compared to HD patients, PD patients showed TNF-alpha levels that were increased, although non-significantly, and significantly higher homocysteine (Hcy). No differences were observed for IL-6, hs-CRP, TA C and SOD. In HD patients, significant positive correlations were found between intact parathyroid hormone (iPTH) and TNF-alpha, and between uric acid (UA) and TAC. Beta2-microglobulin (Beta2M) was negatively correlated with TAC, total cholesterol (TC) positively with TNF-alpha and negatively with SOD, and triglycerides (TG) correlated positively with TNF-alpha. In PD patients, TG correlated positively with TNF-alpha, HDL-cholesterol negatively with TNF-alpha, LDL-cholesterol negatively with SOD, and Beta2M negatively with SOD.
HD and PD patients show similar degrees of inflammation and oxidative stress activation. Factors such as UA, iPTH, Beta2M and lipid profile correlate to oxidative stress and inflammatory biomarkers in both HD and PD patients.
不同透析方式对氧化应激和炎症的影响以及涉及这种相互关系的因素尚未得到充分研究。本研究旨在比较评估血液透析(HD)和腹膜透析(PD)对氧化应激和炎症生物标志物的影响,并寻找相关因素。
我们研究了20例血液透析患者、11例腹膜透析患者和11名健康对照者。通过分光光度法计算总抗氧化能力(TAC)和超氧化物歧化酶(SOD),作为氧化应激生物标志物;通过酶联免疫吸附测定法测定高敏C反应蛋白(hs-CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),作为炎症生物标志物。
与健康对照者相比,血液透析和腹膜透析患者的TAC、SOD和hs-CRP水平显著升高。TNF-α和IL-6未观察到显著差异。与血液透析患者相比,腹膜透析患者的TNF-α水平虽未显著升高,但同型半胱氨酸(Hcy)显著更高。IL-6、hs-CRP、TAC和SOD未观察到差异。在血液透析患者中,完整甲状旁腺激素(iPTH)与TNF-α之间以及尿酸(UA)与TAC之间存在显著正相关。β2-微球蛋白(β2M)与TAC呈负相关,总胆固醇(TC)与TNF-α呈正相关且与SOD呈负相关,甘油三酯(TG)与TNF-α呈正相关。在腹膜透析患者中,TG与TNF-α呈正相关,高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)与TNF-α呈负相关,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)与SOD呈负相关,β2M与SOD呈负相关。
血液透析和腹膜透析患者表现出相似程度的炎症和氧化应激激活。UA、iPTH、β2M和血脂谱等因素与血液透析和腹膜透析患者的氧化应激和炎症生物标志物相关。