Emergency Department, Royal Melbourne Hospital bEmergency Department, Austin Hospital, Victoria, Australia.
Eur J Emerg Med. 2010 Dec;17(6):328-31. doi: 10.1097/MEJ.0b013e32833547b7.
To determine whether renal colic incidence in the temperate environment of Melbourne, Australia, varies with ambient temperature and season.
This was a retrospective analysis of patients with renal colic who presented, between 1999 and 2005 inclusive, to a Victorian inner city emergency department. The emergency department database was interrogated to identify patients with an International Classification of Diseases 10th revision diagnostic code of renal colic. All weather data were obtained from the Bureau of Meteorology (Melbourne, Australia). The primary study endpoints were renal colic incidence and mean monthly temperature and humidity. Data were analysed using Spearman's correlation coefficient and the normal Z-test.
About 3070 cases were identified. Mean age was 45.0 (SD 14.0) years. Males predominated with 2374 (77.3%) cases. For both sexes, renal colic incidence was lower amongst younger and older patients. The summer rate was significantly greater than the winter rate (1.53 vs. 1.24 presentations/day, rate difference 0.29, 95% confidence interval 0.15-0.43, P<0.001). There were significant positive correlations between the mean monthly maximum temperature and the absolute number (R = 0.34, P = 0.002) and rate (presentations/day, R = 0.26, P = 0.017) of presentations. The summer/winter ratio of renal colic incidence was not affected by age or sex.
The incidence of renal colic in the temperate environment increases with sustained increases in ambient temperature and is unaffected by age or sex. Patients at risk of renal colic should increase their fluid intake over the whole of the summer period not just during periods of extreme heat.
确定澳大利亚温带环境下的肾绞痛发病率是否随环境温度和季节变化而变化。
这是一项对 1999 年至 2005 年间在维多利亚州市中心急诊部就诊的肾绞痛患者的回顾性分析。通过急诊部数据库,识别出国际疾病分类第 10 版诊断代码为肾绞痛的患者。所有天气数据均来自气象局(澳大利亚墨尔本)。主要研究终点为肾绞痛发病率以及月平均温度和湿度。使用 Spearman 相关系数和正态 Z 检验进行数据分析。
共确定约 3070 例患者。平均年龄为 45.0(14.0)岁。男性居多,共 2374 例(77.3%)。对于男性和女性,年轻和年长患者的肾绞痛发病率较低。夏季的发病率明显高于冬季(1.53 比 1.24 例/天,发病率差异 0.29,95%置信区间 0.15-0.43,P<0.001)。月平均最高温度与就诊绝对人数(R=0.34,P=0.002)和就诊率(例/天,R=0.26,P=0.017)呈显著正相关。肾绞痛发病率的夏季/冬季比值不受年龄或性别影响。
在温带环境下,肾绞痛的发病率随着环境温度的持续升高而增加,与年龄或性别无关。有发生肾绞痛风险的患者应在整个夏季增加液体摄入量,而不仅仅是在极端高温期间。