Service d'Hépatologie, Hôpital Beaujon, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Clichy, France.
Liver Int. 2010 May;30(5):725-32. doi: 10.1111/j.1478-3231.2009.02182.x. Epub 2009 Dec 18.
BACKGROUND/OBJECTIVE: Little is known on the morphological changes in the kidneys of cirrhotic patients with abnormal urinalysis and/or high serum creatinine levels. This retrospective, one-point-in-time study aimed to report the results of the analysis of renal biopsy specimens obtained in patients with cirrhosis.
We retrieved information on 65 patients who underwent transvenous renal biopsy for proteinuria >0.5 g/day and/or microscopic haematuria and/or unexplained renal impairment (defined by serum creatinine levels >1.5 mg/dl).
Fifty-one per cent of the patients had proteinuria >0.5 g/day, 58% had haematuria and 83% had renal impairment. Renal biopsy disclosed injury to glomeruli in 77% of the patients, to vessels in 69% and to the tubulointerstitium system in 94% (chronic in 77%; acute in 75%). Fibrous endarteritis was the most common renal vascular lesion. Injuries to different structures were frequently combined. Isolated glomerular alterations were found in only two patients. Acute tubular necrosis was significantly more common in patients with fibrous endarteritis than in those without. Among 18 patients with renal impairment, proteinuria <0.5 mg/day and no haematuria, 10 had glomerular lesions, 13 had chronic tubulointerstitial lesions and 12 acute tubulointerstitial lesions.
In patients with cirrhosis, various types of renal injuries are frequently combined. Chronic lesions (vascular or tubulointerstitial) may influence the outcome, in particular in patients who subsequently undergo liver transplantation and receive anticalcineurins. Renal vascular lesions may increase the risk of acute tubular necrosis. In patients with renal impairment, the absence of significant proteinuria and haematuria do not rule out the presence of renal lesions.
背景/目的:对于尿分析异常和/或血清肌酐水平升高的肝硬化患者肾脏形态学变化知之甚少。这项回顾性、单点研究旨在报告对肝硬化患者进行经静脉肾活检获得的肾活检标本的分析结果。
我们检索了 65 例因蛋白尿>0.5 g/天和/或镜下血尿和/或不明原因的肾功能损害(定义为血清肌酐水平>1.5 mg/dl)而行经静脉肾活检的患者信息。
51%的患者蛋白尿>0.5 g/天,58%有血尿,83%有肾功能损害。肾活检显示 77%的患者肾小球损伤,69%的患者血管损伤,94%的患者肾小管间质系统损伤(慢性 77%;急性 75%)。纤维性动脉内膜炎是最常见的肾血管病变。不同结构的损伤经常合并存在。仅在两名患者中发现孤立性肾小球改变。有纤维性动脉内膜炎的患者发生急性肾小管坏死的比例明显高于无纤维性动脉内膜炎的患者。在 18 例有肾功能损害、蛋白尿<0.5 mg/天且无血尿的患者中,10 例有肾小球病变,13 例有慢性肾小管间质病变,12 例有急性肾小管间质病变。
在肝硬化患者中,各种类型的肾损伤经常合并存在。慢性病变(血管或肾小管间质)可能影响预后,特别是在随后接受肝移植和接受钙调神经磷酸酶抑制剂的患者中。肾血管病变可能增加急性肾小管坏死的风险。在有肾功能损害的患者中,没有明显的蛋白尿和血尿并不能排除存在肾脏病变。