Institute of Biomedical and Life Sciences, University of Glasgow, United Kingdom.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2010 Jan-Feb;30(1):2-11. doi: 10.1097/HCR.0b013e3181c56b89.
Regular exercise training confers beneficial effects to the heart as well as to the entire body. This occurs partly because exercise training improves skeletal muscle work capacity and reduces resistance, thus increasing conductance in the peripheral circulation. More directly, exercise training also alters extrinsic modulation of the heart and improves the intrinsic pump capacity of the heart. Together, these effects allow for improved exercise capacity. Accumulating evidence suggests that the magnitude of these benefits increases proportionally with the intensity of individual exercise training sessions constituting the exercise training program. It has emerged that regular exercise training also confers beneficial effects to patients at risk for, or who have, established heart dysfunction and disease and, moreover, that exercise training may reduce the dysfunction of the heart itself and, at least, partly restore its ability to effectively function as a pump. The most recent studies in patients with established heart disease suggest that a high relative, yet aerobic, intensity of the exercise training improves the intrinsic pump capacity of the myocardium, an effect not previously believed to occur with exercise training. However, more and larger studies are needed to establish the safety and efficacy of such exercise training in patients with heart disease. Here, we consider the nature of the intensity dependence of exercise training and the causes of the improved heart function.
规律的运动训练对心脏和全身都有有益的影响。这部分是因为运动训练提高了骨骼肌的工作能力并降低了阻力,从而增加了外周循环的传导。更直接地说,运动训练还改变了心脏的外在调节,并提高了心脏的内在泵功能。这些效果共同提高了运动能力。越来越多的证据表明,这些益处的程度与构成运动训练计划的个体运动训练课程的强度成正比。已经出现的情况是,规律的运动训练也对有心脏功能障碍和疾病风险或已经患有这些疾病的患者有益,而且,运动训练可能会减少心脏自身的功能障碍,并至少部分恢复其作为泵有效运作的能力。在已患有心脏病的患者中进行的最新研究表明,运动训练的相对较高(但仍需保持有氧)强度可提高心肌的内在泵功能,这是以前认为运动训练不会产生的效果。然而,还需要更多和更大的研究来确定这种运动训练在心脏病患者中的安全性和有效性。在这里,我们考虑运动训练强度依赖性的性质以及改善心脏功能的原因。