Environment Canada, Water Science and Technology Directorate, 45 Alderney Dr, Dartmouth, NS, B2Y 2N6, Canada.
Bull Environ Contam Toxicol. 2010 Mar;84(3):322-5. doi: 10.1007/s00128-009-9930-2. Epub 2009 Dec 30.
Since polybrominated biphenyl ethers (PBDEs) are known to be present in various species of fish, it is likely that fish processing effluent would contain significant amount of PBDEs. The purpose of this study was to determine the PBDE concentrations in sediments located near fish plant effluent outfalls. The range of concentrations of PBDEs in marine sediments in Canada published in the literature was very similar to the results obtained in this study (0.015-5.12 ng/g, dry weight). The concentrations measured in this study for all three technical mixtures (2.78 x 10(-3), 1.92 x 10(-3) and 2.02 x 10(-3) mg/kg, respectively) were all below known toxicity thresholds (0.031, 9.1 and 76 mg/kg, respectively).
由于多溴联苯醚(PBDEs)已知存在于各种鱼类中,因此鱼类加工废水中可能含有大量的 PBDEs。本研究的目的是确定鱼类加工厂废水排放口附近沉积物中的 PBDE 浓度。本研究中获得的多溴联苯醚浓度与文献中公布的加拿大海洋沉积物中的浓度非常相似(0.015-5.12ng/g,干重)。本研究中测量的所有三种技术混合物(分别为 2.78x10(-3)、1.92x10(-3)和 2.02x10(-3)mg/kg)的浓度均低于已知的毒性阈值(分别为 0.031、9.1 和 76mg/kg)。