Suppr超能文献

终末期肾病患者的生活质量:一项多中心比较研究。

Quality of life in end stage renal disease: a multicentre comparative study.

作者信息

Gayle F, Soyibo A K, Gilbert D T, Manzanares J, Barton E N

机构信息

Department of Medicine, The University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica, West Indies.

出版信息

West Indian Med J. 2009 Jun;58(3):235-42.

Abstract

BACKGROUND

Quality of Life (QOL) in patients with End Stage Renal Disease (ESRD) is an important measure of dialysis adequacy. Health related QOL is an independent risk factor for mortality in ESRD. The Kidney Disease QOL questionnaire is a highly validated disease targeted instrument with global application. We sought to document QOL and the predictive factors in a cohort of patients with ESRD in Jamaica and Panama.

METHODS

Two hundred patients were recruited consecutively from November 2006 - November 2007. Seventy patients were from a tertiary hospital based outpatient dialysis centre, the University Hospital of the West Indies (UHWI), and 40 patients from a private centre, Diabetes Association Renal Unit (DARU) both in Kingston, Jamaica. Ninety patients were consecutively recruited from a tertiary hospital based outpatient dialysis centre in Panama City, Panama. The Kidney Disease Quality of Life - Short Form Questionnaire was administered. Each QOL domain was scored from 0 - 100 with higher scores representing better rating.

RESULTS

Mean age was 50 +/- 4 years, with no difference between the cohorts. Panama, however, had significantly higher parameters than the Jamaican cohorts: mean haemoglobin (Hb) 12.4g/dL (p = 0.004), mean serum albumin 45g/dL (p = 0.03) and Urea Reduction Ratio (URR) 78% (p = 0.004). Diabetes Association Renal Unit recorded mean Hb 11.4 +/- 1.3g/dL, mean serum albumin 42.1 +/- 2.3g/dL and URR 72%. The University Hospital of the West Indies documented mean Hb 11.2 +/- 2.4g/dL, mean serum albumin 41 +/- 4.5g/dL and URR 68%. All three cohorts had good overall QOL scores when compared with the reference population. Patients from Panama had higher overall QOL scores than Jamaican patients (p = 0.02). By centre, UHWI had higher overall QOL scores than DARU (p = 0.04). Burden of Kidney Disease domain recorded the lowest overall scores (Reference Population 49, DARU 19.0 (p = 0.001), UHWI 24.0 (p = 0.002), Panama 32.9 (p = 0.03). Patient Satisfaction scores were also significantly reduced across all cohorts (Reference population 72, DARU 52, UHWI 54, Panama 58). The University Hospital of the West Indies had significantly decreased dialysis staff encouragement (p = 0.003). The Diabetes Association Renal Unit noted significant reductions in general health (p = 0.04), physical functioning (p = 0.001), physical role (p = 0.001) and emotional role (p = 0.005) domains. Panama had the lowest overall physical functioning (p = 0.01), pain (p = 0.01) and social support (p = 0.04) scores. In the Panamanian cohort, age< 65 years (p = 0.0004). Hb > 11.1 g/dL (p = 0.01), albumin > 40g/dL (p = 0.01), URR > 65% (p = 0.03), race (p = 0.04), at least high school educational attainment (p = 0.01) and household yearly salaries > US$5000 (p = 0.002) predicted good QOL scores. These accounted for 55% of the variance. In the Jamaican cohort, however, younger age (p = 0.02), race (p = 0.001), higher URR (p = 0.01) and higher serum haemoglobin (p = 0.001) predicted higher QOL scores, accounting for only 40% of the variance. By modality, haemodialysis patients had significantly higher haemoglobin (p = 0.003) and albumin (p = 0.002) levels and ultimately higher overall QOL scores (p = 0.01).

CONCLUSION

Overall, QOL is good in patients with ESRD. Domains of highest concern include Burden of Kidney Disease and Patient Satisfaction. The role of spirituality, depression and nutritional markers (eg prealbumin) needs to be assessed. Quality of Life must therefore be routinely documented in ESRD patients and targeted interventions implemented.

摘要

背景

终末期肾病(ESRD)患者的生活质量(QOL)是衡量透析充分性的一项重要指标。与健康相关的生活质量是ESRD患者死亡的独立危险因素。肾病生活质量问卷是一种经过高度验证的针对疾病的工具,具有全球适用性。我们试图记录牙买加和巴拿马一组ESRD患者的生活质量及其预测因素。

方法

2006年11月至2007年11月连续招募了200名患者。70名患者来自西印度群岛大学医院(UHWI)这一位于三级医院的门诊透析中心,40名患者来自牙买加金斯敦的私立糖尿病协会肾病科(DARU)。90名患者从巴拿马城一家位于三级医院的门诊透析中心连续招募。采用肾病生活质量简表问卷进行调查。每个生活质量领域的评分从0至100分,分数越高表示评价越好。

结果

平均年龄为50±4岁,各队列之间无差异。然而,巴拿马队列的各项参数显著高于牙买加队列:平均血红蛋白(Hb)12.4g/dL(p = 0.004)、平均血清白蛋白45g/dL(p = 0.03)以及尿素清除率(URR)78%(p = 0.004)。糖尿病协会肾病科记录的平均Hb为11.4±1.3g/dL、平均血清白蛋白为42.1±2.3g/dL以及URR为72%。西印度群岛大学医院记录的平均Hb为11.2±2.4g/dL、平均血清白蛋白为41±4.5g/dL以及URR为68%。与参考人群相比,所有三个队列的总体生活质量评分均良好。巴拿马患者的总体生活质量评分高于牙买加患者(p = 0.02)。按中心来看,UHWI的总体生活质量评分高于DARU(p = 0.04)。肾病负担领域的总体评分最低(参考人群49分,DARU为19.0分(p = 0.001),UHWI为24.0分(p = 0.002),巴拿马为32.9分(p = 0.03))。所有队列的患者满意度评分也显著降低(参考人群72分,DARU为52分,UHWI为54分,巴拿马为58分)。西印度群岛大学医院的透析工作人员鼓励明显减少(p = 0.003)。糖尿病协会肾病科注意到总体健康(p = 0.04)、身体功能(p = 0.001)、身体角色(p = 0.001)和情感角色(p = 0.005)领域有显著下降。巴拿马的总体身体功能(p = 0.01)、疼痛(p = 0.01)和社会支持(p = 0.04)评分最低。在巴拿马队列中,年龄<65岁(p = 0.0004)、Hb>11.1g/dL(p = 0.01)、白蛋白>40g/dL(p = 0.01)、URR>65%(p = 0.03)、种族(p = 0.04)、至少具有高中学历(p = 0.01)以及家庭年收入>5000美元(p = 0.002)预测生活质量评分良好。这些因素解释了55%的差异。然而,在牙买加队列中,年龄较小(p = 0.02)、种族(p = 0.001)、较高的URR(p = 0.01)和较高的血清血红蛋白(p = 0.001)预测生活质量评分较高,仅解释了40%的差异。按透析方式来看,血液透析患者的血红蛋白(p = 0.003)和白蛋白(p = 0.002)水平显著更高,最终总体生活质量评分也更高(p = 0.01)。

结论

总体而言,ESRD患者的生活质量良好。最受关注的领域包括肾病负担和患者满意度。需要评估精神性、抑郁和营养指标(如前白蛋白)的作用。因此,必须对ESRD患者的生活质量进行常规记录并实施针对性干预。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验