Sitar J
Interní ambulance polikliniky Kurim Okresního ústavu národního zdraví, Brno-venkov.
Cas Lek Cesk. 1991 Jan 18;130(3):72-5.
The author draws attention to the fact that marked semi-annual changes of geomagnetic disturbances in spring and autumn could contribute also to the development or exacerbation of some pathological conditions. It is known that this semi-annual variation is displayed in particular by peptic ulceration of the stomach and duodenum, some forms of bronchial asthma, endogenous depressions, tetanic syndrome and liability to hyperglycaemia in obese diabetics. He refers to the parallel phenomenon in cardiovascular disorders. The author proved already previously that short-term (semilunar) geomagnetic changes correlate with adverse influences on the cardiovascular system, although the mechanism is probably different. He reflects also why in this context there are not two peaks of cardiovascular deaths in the course of the year. The concept of living environment is extended in recent decades also to cosmic space. Although some pathological conditions have a complicated genesis, in serious research it probably will not be possible to omit cosmic influences.
作者提请注意这样一个事实,即春秋两季明显的地磁干扰半年变化也可能促成某些病理状况的发展或恶化。众所周知,这种半年变化尤其表现在胃和十二指肠的消化性溃疡、某些形式的支气管哮喘、内源性抑郁症、手足搐搦综合征以及肥胖糖尿病患者的高血糖倾向。他提到了心血管疾病中的类似现象。作者此前已经证明,短期(半月)地磁变化与对心血管系统的不利影响相关,尽管其机制可能不同。他还思考了为什么在这种情况下一年中心血管死亡没有两个峰值。近几十年来,生活环境的概念也扩展到了宇宙空间。尽管有些病理状况的成因复杂,但在深入研究中可能无法忽略宇宙的影响。