Department of Psychiatry and Institute of Medical Science, Jeju National University School of Medicine, Jeju, Korea.
Psychiatry Investig. 2009 Sep;6(3):131-40. doi: 10.4306/pi.2009.6.3.131. Epub 2009 Aug 22.
We examined the effect of anpakkori, a traditional living arrangement, on depression among elderly people on Jeju Island in Korea.
A total of 593 subjects were assessed using a sociodemographic questionnaire developed by the authors, the Korean version of Geriatric Depression Scale (KGDS), the Social Support Scale, and the Activities of Daily Living/Instrumental Activities of Daily Living scales (ADL/IADL). Subjects were classified into three groups: those residing with their adult children, those living individually, and those living in the traditional Jeju anpakkori living arrangement.
The prevalence of depression in this study was 53.1%, and the traditional Jeju living arrangement, anpakkori, was significantly correlated with the presence of depressive symptoms (p=0.005)[odds ratio (OR)=1.88, 95% confidence interval (CI)=1.16-3.06].
Living in the traditional Jeju way may not be as good for establishing family solidarity as is living with adult children. Moreover, elderly individuals prone to depression tended to live in this anpakkori living arrangement. Careful psychological and social support systems that might prevent the development of depressive symptoms should be provided for those who live in anpakkori living arrangements.
我们考察了韩国济州岛传统生活安排“安陪考里”对老年人抑郁的影响。
共有 593 名受试者接受了作者制定的社会人口学问卷、韩国老年抑郁量表(KGDS)、社会支持量表和日常生活活动/工具性日常生活活动量表(ADL/IADL)的评估。受试者分为三组:与成年子女同住、独自居住和居住在传统济州安陪考里生活安排中的人。
本研究中抑郁的患病率为 53.1%,传统济州生活安排“安陪考里”与抑郁症状的存在显著相关(p=0.005)[比值比(OR)=1.88,95%置信区间(CI)=1.16-3.06]。
居住在传统的济州方式可能不如与成年子女同住对建立家庭团结有益。此外,易患抑郁症的老年人往往居住在这种“安陪考里”生活安排中。对于居住在“安陪考里”生活安排中的人,应该提供仔细的心理和社会支持系统,以预防抑郁症状的发展。