Sleep Disorders and Research Center, Henry Ford Hospital and Department of Psychiatry and Behavioral Neurosciences, School of Medicine, Wayne State University, Detroit, Michigan 48202, USA.
Drugs. 2009;69 Suppl 2:5-11. doi: 10.2165/11531260-000000000-00000.
Co-morbid insomnia is a much more frequent problem than primary insomnia. In co-morbid insomnia, management of the underlying disease can improve sleep difficulty. Conversely, treating the sleep disorder may also improve the co-morbid condition. For example, patients with painful chronic illnesses are more likely to experience sleep disturbance than patients with non-painful illnesses. Moreover, there is evidence that insomnia further exacerbates pain in these illnesses. This suggests that a reciprocal relationship exists between pain and sleep, and that intervention targeted primarily at insomnia may improve pain. Treatment options for sleep disorders in the context of pain that have been assessed include cognitive behavioural therapy for insomnia and various pharmacological therapies. In randomized clinical trials, cognitive behavioural therapy significantly improved insomnia secondary to chronic pain compared with control therapy, but pain was only improved in patients in whom it was associated with pain disorders other than fibromyalgia. Of the pharmacological agents studied (zopiclone, zolpidem and triazolam), only triazolam improved both sleep and pain to a greater extent than placebo. Overall, clinical data supporting a cause-effect relationship between insomnia and pain are preliminary and are limited to several small trials. Further investigation is required to clarify the extent of the link between insomnia and pain and whether successfully managing insomnia secondary to pain improves pain symptoms. Areas of particular interest include investigation of the effect of sleep agents on analgesia and the effect of analgesics on sleep.
共病性失眠比原发性失眠更为常见。在共病性失眠中,基础疾病的治疗可以改善睡眠困难。相反,治疗睡眠障碍也可能改善共病状况。例如,患有慢性疼痛疾病的患者比非疼痛疾病的患者更有可能经历睡眠障碍。此外,有证据表明失眠会进一步加重这些疾病的疼痛。这表明疼痛和睡眠之间存在相互关系,并且主要针对失眠的干预措施可能会改善疼痛。在疼痛背景下评估的睡眠障碍的治疗选择包括失眠的认知行为疗法和各种药物疗法。在随机临床试验中,与对照治疗相比,认知行为疗法显著改善了慢性疼痛引起的失眠,但仅在与纤维肌痛以外的疼痛障碍相关的患者中改善了疼痛。在所研究的药物制剂中(佐匹克隆、唑吡坦和三唑仑),只有三唑仑在改善睡眠和疼痛方面比安慰剂更有效。总体而言,支持失眠与疼痛之间因果关系的临床数据尚初步,仅局限于几项小型试验。需要进一步调查以阐明失眠与疼痛之间的联系程度以及成功管理疼痛引起的失眠是否改善疼痛症状。特别关注的领域包括调查睡眠药物对镇痛的影响以及镇痛药对睡眠的影响。