University of Missouri-Columbia School of Medicine, Harry S Truman VA Medical Center, Columbia, MO 65212, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2010 Jan;12(1):51-8. doi: 10.1111/j.1751-7176.2009.00190.x.
The cardiometabolic syndrome has been associated with both chronic kidney disease (CKD) and cardiovascular disease (CVD). Using data from the National Kidney Foundation-Kidney Early Evaluation Program, the authors sought to investigate this association in a targeted CKD cohort. A total of 26,992 patients met eligibility criteria including age 18 years and older, diabetes, hypertension, or family history of CKD, diabetes, or hypertension and excluded those taking renal replacement therapy. Individuals were identified by Third Report of the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel (NCEP-ATP III) criteria (dysglycemia, hypertension, and dyslipidemia) and World Health Organization criteria (obesity and proteinuria). Univariate and multivariate analyses were used to evaluate increasing components of the cardiometabolic syndrome, CKD, and CVD. On multivariate analysis there was a graded relationship between increasing components with an increased prevalence of CKD and CVD. Additionally, there was a graded trend with the stage of dysglycemia (eg, normoglycemia, prediabetes, and overt diabetes) and increasing CKD. However, there was only an increased prevalence of CVD observed in the clinically diabetic group. This trend was also observed with increasing serum glucose levels and an increasing percent of CVD and CKD up to 160 mg/dL. However, prevalent CVD increased at >140 mg/dL and prevalent CKD at >180 mg/dL. Therefore, data support that increasing metabolic components and dysglycemia are strongly associated with an increased prevalence of CKD and CVD.
代谢心血管综合征与慢性肾脏病(CKD)和心血管疾病(CVD)均相关。作者利用国家肾脏基金会肾脏病早期评估计划(National Kidney Foundation-Kidney Early Evaluation Program)的数据,旨在靶向 CKD 队列中研究这种相关性。共有 26992 名患者符合纳入标准,包括年龄在 18 岁及以上、患有糖尿病、高血压或 CKD、糖尿病或高血压家族史,并且排除了正在接受肾脏替代治疗的患者。个体通过美国第三次国家胆固醇教育计划成人治疗专家组(National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel,NCEP-ATP III)标准(血糖异常、高血压和血脂异常)和世界卫生组织标准(肥胖和蛋白尿)来识别。采用单变量和多变量分析来评估代谢心血管综合征、CKD 和 CVD 中不断增加的成分。在多变量分析中,随着代谢心血管综合征成分的增加,CKD 和 CVD 的患病率呈梯度增加。此外,随着血糖异常的阶段(如正常血糖、前驱糖尿病和显性糖尿病)和 CKD 的增加,存在分级趋势。然而,只有在临床糖尿病组中观察到 CVD 的患病率增加。随着血清葡萄糖水平的升高和 CVD 和 CKD 的百分比增加(高达 160mg/dL),也观察到这种趋势。然而,在 >140mg/dL 时,CVD 的患病率增加,在 >180mg/dL 时,CKD 的患病率增加。因此,数据支持代谢成分和血糖异常的增加与 CKD 和 CVD 患病率的增加密切相关。