Robinson Sarah, Griffiths Peter, Maben Jill
National Nursing Research Unit, King's College London.
Nurs Manag (Harrow). 2009 Dec;16(8):22-3. doi: 10.7748/nm2009.12.16.8.22.c7393.
Debate continues about the hierarchy of skilled roles in the nursing workforce. For example, should there be grades of qualified nurses other than registered nurses? Should all registered nurses be prepared to degree level? And to what extent should the nursing workforce comprise staff who are not qualified as nurses? Such questions raise critical issues about how different configurations of staff affect patient care outcomes and whether judgements can be made about their cost effectiveness. This Policy+ article refers to systematically reviewed, international evidence in considering the implications for UK nursing of the inclusion of a second-level qualified nurse in the skill mix of the nursing workforce.
关于护理人员队伍中技能角色的层级划分,争论仍在继续。例如,除注册护士外,是否应该有其他级别的合格护士?所有注册护士都应具备学位水平吗?护理人员队伍中不合格护士的比例应控制在何种程度?这些问题引发了一些关键问题,即不同人员配置如何影响患者护理结果,以及能否对其成本效益做出判断。这篇政策加文章参考了经过系统综述的国际证据,以考虑在护理人员技能组合中纳入二级合格护士对英国护理的影响。