Department of Neurosurgery, Nishi-Kobe Medical Center, Nishi-ku, Kobe City, Japan.
Pituitary. 2010 Jun;13(2):154-9. doi: 10.1007/s11102-009-0216-9.
We treated 12 patients with pituitary apoplexy out of 103 patients with pituitary tumors from August 1994 to March 2008 in the Nishi-Kobe Medical Center. The male to female ratio was 1:2 and the average age was 43 years old, ranging from 19 to 73. The symptoms on presentation were a decrease of visual acuity in nine, headache in seven, endocrinological disturbance in six, visual field defect in seven, a febrile state in six, vomiting in four, oculomotor disturbance in two, abducens palsy in one, and transient altered consciousness in one. All patients underwent transsphenoidal surgery and, in four of these, surgery was conducted within 7 days after onset. All nine patients with a decrease in the visual acuity recovered (100%) and, in addition, complete or near-complete vision recovery was noted in six out of eight patients (75%), excluding one patient whom we were unable to examine accurately. Emergent surgery was performed for only two patients with an acute deterioration of the visual acuity, with one finally developing complete blindness. Based on this study, we conclude that decompressive surgery is very useful for decreased visual acuity caused by pituitary apoplexy, but it is not necessary to perform emergent surgery for pituitary apoplexy in the absence of severe visual deterioration.
我们在 1994 年 8 月至 2008 年 3 月期间在西神户医疗中心治疗了 103 例垂体肿瘤患者中的 12 例垂体卒中患者。男女比例为 1:2,平均年龄为 43 岁,年龄范围为 19 岁至 73 岁。就诊时的症状为 9 例视力下降,7 例头痛,6 例内分泌紊乱,7 例视野缺损,6 例发热状态,4 例呕吐,2 例眼动障碍,1 例展神经麻痹,1 例短暂意识改变。所有患者均接受经蝶窦手术治疗,其中 4 例在发病后 7 天内进行了手术。9 例视力下降的患者全部恢复(100%),8 例中有 6 例(75%)视力完全或几乎完全恢复,除了 1 例我们无法准确检查的患者。仅对 2 例视力急剧下降的患者进行了紧急手术,其中 1 例最终发展为完全失明。基于这项研究,我们得出结论,减压手术对于垂体卒中引起的视力下降非常有用,但在没有严重视力恶化的情况下,没有必要对垂体卒中进行紧急手术。