Seijo Alfredo, Romer Yamila, Espinosa Manuel, Monroig Jessica, Giamperetti Sergio, Ameri Diego, Antonelli Leslie G
Servicio de Zoonosis, Hospital Francisco J. Muñiz, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2009;69(6):593-600.
As a consequence of the dengue epidemic in the Bolivian Republic and the northern provinces of Argentina, an outbreak of indigenous dengue occurred for the first time in the Buenos Aires Metropolitan Area. Since January 2009 we assisted imported dengue cases coming from epidemic regions; later, around the end of March, and until middle autumn, indigenous cases appeared. The major concentration of these indigenous cases was in the west area of Buenos Aires City and in the neighboring localities 3 de Febrero and La Matanza. There were several factors that made the local transmission possible: a high vector density, people traveling from epidemic areas and clustering in the geographical zone where the indigenous epidemic occurred, during a period with high medium temperatures, entering 95% of the imported cases during the first days of the viremia. Of the nine patients with alarming signs for the development of severe dengue, seven were indigenous cases with no previous history of dengue infections. We report the clinical and epidemiological findings, and we analyze the factors which regulated the transmission.
由于玻利维亚共和国和阿根廷北部省份登革热疫情的影响,布宜诺斯艾利斯都会区首次出现本土登革热疫情。自2009年1月起,我们协助处理来自疫区的输入性登革热病例;之后,大约在3月底至中秋期间,出现了本土病例。这些本土病例主要集中在布宜诺斯艾利斯市西区以及邻近的二月三日镇和拉马坦萨镇。有几个因素使得本地传播成为可能:病媒密度高、来自疫区的人员前往并聚集在本土疫情发生的地理区域、处于中等温度较高的时期、95%的输入性病例在病毒血症的头几天出现。在9例有发展为重症登革热警示迹象患者中,7例为本土病例,此前无登革热感染史。我们报告临床和流行病学发现,并分析了控制传播的因素。