Kim H, Schuetz A W
Department of Population Dynamics, Johns Hopkins University, School of Hygiene and Public Health, Baltimore, Maryland 21205.
J Exp Zool. 1991 Mar;257(3):375-85. doi: 10.1002/jez.1402570311.
We report that parthenogenetic activation (pronuclear formation) is induced during in vitro culture of recently ovulated (13-14 hr post-hCG) mouse oocytes in pyruvate deficient medium. Pronuclear formation occurred when oocytes were cultured in medium containing 1/10X (Pyr-) or lower concentrations of pyruvate but failed to occur either in oocytes cultured in the presence of 0.47 mM (1X, Pyr+) or 1/2X pyruvate or in oocytes cultured in the absence of pyruvate but with cumulus cells. Pronuclear formation was evident within 8 hr of culture and completed by 16 hr and remained intact during continuous culture in Pyr- medium. Transfer of pronuclear oocytes to Pyr+ medium resulted in pronuclear membrane disassembly and further parthenogenetic development. A similar incidence of parthenogenetic activation occurred when recently ovulated oocytes were cultured in the presence of cycloheximide but not following ethanol or hyaluronidase treatment. However, both ethanol and hyaluronidase induced pronuclear formation in in vivo aged oocytes. Results suggest that the type of activation induced varies with the age of the oocyte and the nature of the stimulus. Amino acid uptake ([35S]methionine) by oocytes was unaffected by Pyr- culture whereas incorporation into protein was markedly inhibited. Gel electrophoretic analysis of labeled egg extracts revealed a marked inhibition of egg protein synthesis after 4 hr of culture in Pyr-. The occurrence of a cortical reaction was monitored by binding of fluorescent labeled lectin to the oocyte surface. A cortical reaction occurred in response to ethanol treatment of freshly ovulated and in vivo aged oocytes cultured in Pyr+ medium but not in pronucleate oocytes induced by Pyr- culture. Suppression of ethanol-induced cortical reaction by Pyr- culture was restored following transfer of oocytes to Pyr+ medium. Results demonstrate that nuclear events as well as plasma membrane events can be simply regulated by controlling the amount of energy substrate available to the germ cell. Effects of Pyr- culture in inducing pronuclear formation appear to be mediated in a large part via inhibition of protein synthesis.
我们报告,在缺乏丙酮酸的培养基中对刚排卵(hCG注射后13 - 14小时)的小鼠卵母细胞进行体外培养时,会诱导孤雌激活(原核形成)。当卵母细胞在含有1/10X(Pyr-)或更低浓度丙酮酸的培养基中培养时会发生原核形成,但在含有0.47 mM(1X,Pyr+)或1/2X丙酮酸的培养基中培养的卵母细胞,或在无丙酮酸但有卵丘细胞的培养基中培养的卵母细胞中均未发生原核形成。原核形成在培养8小时内明显出现,并在16小时内完成,且在Pyr-培养基中持续培养期间保持完整。将有原核的卵母细胞转移到Pyr+培养基中会导致原核膜解体并进一步孤雌发育。当刚排卵的卵母细胞在放线菌酮存在的情况下培养时,会发生类似的孤雌激活发生率,但乙醇或透明质酸酶处理后则不会。然而,乙醇和透明质酸酶均可诱导体内老化卵母细胞的原核形成。结果表明,诱导激活的类型随卵母细胞的年龄和刺激的性质而变化。卵母细胞对氨基酸的摄取([35S]甲硫氨酸)不受Pyr-培养的影响,而蛋白质的掺入则受到明显抑制。对标记的卵提取物进行凝胶电泳分析显示,在Pyr-培养基中培养4小时后,卵蛋白合成受到明显抑制。通过荧光标记的凝集素与卵母细胞表面的结合来监测皮质反应的发生。在Pyr+培养基中培养的新鲜排卵和体内老化的卵母细胞经乙醇处理后会发生皮质反应,但在由Pyr-培养诱导的有原核的卵母细胞中则不会。将卵母细胞转移到Pyr+培养基后,Pyr-培养对乙醇诱导的皮质反应的抑制作用得以恢复。结果表明,通过控制生殖细胞可利用的能量底物量,可以简单地调节核事件以及质膜事件。Pyr-培养诱导原核形成的作用似乎在很大程度上是通过抑制蛋白质合成来介导的。