Siracusa G, Whittingham D G, Molinaro M, Vivarelli E
J Embryol Exp Morphol. 1978 Feb;43:157-66.
Recently ovulated mouse oocytes at the Metaphase II stage undergo parthenogenetic activation (as indicated by the formation of pronuclei) when incubated for 6 h in the presence of cycloheximide or puromycin; the activation response increases progressively with the concentration of inhibitor. Activation is induced with concentrations of cycloheximide that depress protein synthesis by more than 70%. Pronoculear formation occurs when protein synthesis is almost totally inhibited. Incubation of oocyte in Actinomycin D failed to initiate activation. The results show that the Metaphase II oocyte of the mouse synthesizes protein factor(s) which are necessary for the maintenance of the meiotic block. Other protein(s) having opposite effects and a different rate of turnover may also participate in activation since when the oocytes are treated with a high concentration of cycloheximide (10 microgram ml-1) for varying periods of time, or with varying concentrations for a short period of time (1 h), a more complex activation response curve is obtained. Oocytes activated with cycloheximide are capable of further development, following transfer to the oviducts of pseudopregnant recipients, in a proportion similar to that of oocytes activated in other ways.
近期排卵的处于中期II阶段的小鼠卵母细胞,在放线菌酮或嘌呤霉素存在的情况下孵育6小时会发生孤雌激活(以原核形成表示);激活反应随抑制剂浓度的增加而逐渐增强。能抑制蛋白质合成超过70%的放线菌酮浓度可诱导激活。当蛋白质合成几乎完全被抑制时会出现原核形成。将卵母细胞在放线菌素D中孵育未能引发激活。结果表明,小鼠中期II卵母细胞合成维持减数分裂阻滞所必需的蛋白质因子。由于当卵母细胞用高浓度的放线菌酮(10微克/毫升)处理不同时间,或短时间(1小时)用不同浓度处理时,会得到更复杂的激活反应曲线,所以其他具有相反作用和不同周转速率的蛋白质可能也参与激活。用放线菌酮激活的卵母细胞转移到假孕受体的输卵管后,能够以与其他方式激活的卵母细胞相似的比例进一步发育。