Zakład Neurofizjologii Klinicznej, Ośrodek Medycyny Snu, Instytut Psychiatrii i Neurologii w Warszawie.
Neurol Neurochir Pol. 2009 Sep-Oct;43(5):421-7.
Narcolepsy is characterized by excessive daytime sleepiness, cataplexy, sleep paralysis and hypnagogic hallucinations. The aim of the study was to evaluate the incidence of REM sleep behaviour disorder (RBD) in consecutive patients with narcolepsy referred to our sleep disorders centre.
Among patients examined because of hypersomnia, a diagnosis of narcolepsy was established in 30 patients (mean age 34.1 +/-13.6; 13 females, 17 males) on the basis of clinical features, polysomnography (PSG) and Multiple Sleep Latency Test. Polysomnographic analysis included assessment of muscle activity during REM sleep, recorded from chin and anterior tibialis muscles. Video recordings were reviewed for intense motor activity during REM periods, manifested as excessive, violent body movements (especially legs) and vocalization, reflecting dream-enacting behaviour. Questions about RBD symptoms were asked as a standard in all newly diagnosed patients and those reporting for follow-up visits.
Symptomatic, polysomnographically documented RBD was found in three patients. In one of them RBD symptoms appeared during anticataplectic treatment with antidepressive medications. Disturbances of muscle tone regulation during REM sleep without clinical symptoms were found in polysomnography in a further four patients. Among patients reporting for follow-up visits, three subjects confirmed clinical symptoms corresponding to RBD of various severity.
RBD occurs in narcolepsy more frequently than it was previously considered. Questions about symptoms of this disorder that may be injurious for the patient or patient's bed partner should be routinely asked during the clinical interview.
发作性睡病的特征是白天过度嗜睡、猝倒、睡眠瘫痪和催眠幻觉。本研究的目的是评估连续到我们睡眠障碍中心就诊的发作性睡病患者中 REM 睡眠行为障碍(RBD)的发生率。
在因嗜睡而接受检查的患者中,根据临床特征、多导睡眠图(PSG)和多次睡眠潜伏期试验,在 30 例患者(平均年龄 34.1 +/-13.6;13 名女性,17 名男性)中确立了发作性睡病的诊断。多导睡眠图分析包括 REM 睡眠期间颏肌和胫骨前肌肌肉活动的评估。视频记录用于 REM 期间的剧烈运动活动,表现为过度、剧烈的身体运动(尤其是腿部)和发声,反映出梦境行为。所有新诊断的患者和随访就诊的患者都被要求询问 RBD 症状的问题。
在 3 例患者中发现了有症状的、经多导睡眠图记录的 RBD。在其中 1 例中,RBD 症状出现在使用抗抑郁药治疗猝倒期间。在进一步的 4 例患者中,在 REM 睡眠期间发现了没有临床症状的肌肉张力调节障碍。在随访就诊的患者中,3 名患者证实了具有不同严重程度的 RBD 的临床症状。
RBD 在发作性睡病中的发生率比以前认为的要高。在临床访谈中,应常规询问可能对患者或患者的床伴造成伤害的这种疾病的症状。