Eye Department, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Acta Ophthalmol. 2011 Jun;89(4):316-23. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01707.x. Epub 2010 Jan 5.
This paper discusses late complications in eyes of surviving premature infants typically occurring years into the steady state attained after the initial ophthalmic events associated with preterm birth. The study focuses on insidious visual loss, as well as eventual vitreoretinal and anterior segment disorders.
We carried out a retrospective uncontrolled study of a case series (n = 31) of late complications to early ocular changes associated with very preterm delivery. The birth years of our subjects extended back to 1941, but only 15 more recent cases fulfilled contemporary criteria for a diagnosis of retinopathy of prematurity (ROP).
Fourteen cases involved vitreoretinal pathology (median observation time 14 years, range 6-46 years) with late detachment and/or vitreous haemorrhage. Twelve cases primarily involved anterior segment pathology (median observation time 37 years, range 7-58 years). Eyes in the latter category often showed features of early arrested growth and anterior traction, which, in four eyes, eventually led to enucleation or exenteration as a result of a blind and painful terminal state. The last five cases (observation periods 22-38 years) were labelled 'miscellaneous'. Among the 31 patients, we identified a subgroup in which insidious visual loss was a common feature (n = 20). Initially, some of these cases showed evidence of cicatricial ROP and low vision from early in life. Others retained useful vision and did not present obvious ocular incidents related to the actual visual acuity decline.
Based on a variety of clinical ophthalmic preterm appearances, we propose the hypothesis that, in addition to increased structural vulnerability, a reduced functional reserve may pave the way for further abiotrophy or involution over time. This may manifest as reduced resistance to later ophthalmic events, such as disease or trauma, or simply the impact of age.
本文讨论了早产儿存活后数年出现的眼部晚期并发症,这些并发症通常发生在与早产相关的初始眼科事件之后的稳定期。本研究重点关注隐匿性视力丧失以及最终的玻璃体视网膜和前段疾病。
我们对一系列与极早产相关的早期眼部变化的晚期并发症进行了回顾性非对照病例系列研究(n = 31)。我们研究对象的出生年份可追溯到 1941 年,但只有 15 例最近的病例符合早产儿视网膜病变(ROP)的当代诊断标准。
14 例涉及玻璃体视网膜病变(中位观察时间 14 年,范围 6-46 年),伴有晚期脱离和/或玻璃体积血。12 例主要涉及前段病变(中位观察时间 37 年,范围 7-58 年)。后一类眼睛通常表现出早期生长停滞和前向牵引的特征,其中四例最终因失明和疼痛的终末期导致眼球摘除或眼眶内容物剜除。最后 5 例(观察期 22-38 年)被归类为“其他”。在 31 例患者中,我们发现了一个隐匿性视力丧失是常见特征的亚组(n = 20)。最初,其中一些病例在早期就表现出瘢痕性 ROP 和低视力的证据。其他病例保留了有用的视力,并且没有出现与实际视力下降相关的明显眼部事件。
基于各种临床早产儿眼部表现,我们提出假设,除了结构脆弱性增加外,功能储备减少可能为随着时间的推移进一步发生生物组织退化或萎缩铺平道路。这可能表现为对后续眼部事件(如疾病或创伤)的抵抗力降低,或者仅仅是年龄的影响。