Department of Dermatovenerology, University Hospital Center Rijeka, Rijeka, Croatia.
Clin Exp Dermatol. 2009 Dec;34(8):e917-9. doi: 10.1111/j.1365-2230.2009.03701.x.
Pityriasis rubra pilaris (PRP) is a rare group of hyperkeratotic, papulosquamous diseases that can be acquired or inherited. Cases of PRP associated with malignancy have been rarely reported. We report a case of 46-year-old man who presented with rapidly progressing PRP as a possible initial cutaneous symptom of a previously undiagnosed laryngeal carcinoma. Microlaryngoscopy was performed because of the patient's hoarseness, and this revealed leucoplakia on the left vocal cord. Histopathological examination led to the diagnosis of squamous cell carcinoma in situ. After surgical treatment, the clinical signs of PRP began to resolve, and the patient was free of skin lesions at follow-up. This case represents a rare coexistence of PRP with malignancy, and indicates that PRP can occur as paraneoplastic dermatosis associated with laryngeal cancer.
红皮病性毛发红糠疹(PRP)是一组罕见的角化过度性、丘疹鳞屑性疾病,可分为获得性和遗传性。与恶性肿瘤相关的 PRP 病例很少见。我们报告了一例 46 岁男性患者,他表现为快速进展的 PRP,可能是先前未诊断出的喉癌的初始皮肤症状。由于患者声音嘶哑而行喉镜检查,结果显示左侧声带存在白色斑块。组织病理学检查提示为原位鳞状细胞癌。经手术治疗后,PRP 的临床症状开始缓解,患者在随访时皮肤无病变。本例罕见地共存 PRP 与恶性肿瘤,提示 PRP 可作为与喉癌相关的副肿瘤性皮肤病发生。