Weatherley Christopher Roy, Emran Ihab Mohammad, Newell Richard Leonard Martyn
Spinal Unit, Royal Devon & Exeter Hospital, Exeter, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2010 Jan;92(1):19-22. doi: 10.1308/003588410X12518836440081.
A midline approach to the lumbar region is most frequently used for posterior lumbar spine surgery. The exposure of the deeper layer of muscles, however, is imprecise and can entail substantial tissue damage and blood loss. During 10 years of operative surgical experience, we have developed an improved and less traumatic technique for exposure of the lumbar transverse processes and intertransverse region in which the tendons of multifidus and longissimus muscles are isolated at every level and divided laterally to the facet joints. This method eases identification and accurate cauterisation of the subjacent arteries, thereby reducing tissue damage and blood loss. It takes no more time and clarifies the exposure of the lumbar transverse processes and intertransverse region. Cadaveric dissection confirms the muscular and arterial anatomy of the region. We recommend use of this modified approach to improve standard practice.
腰椎区域的中线入路是腰椎后路手术最常用的方法。然而,更深层肌肉的暴露并不精确,可能会导致大量组织损伤和失血。在10年的手术经验中,我们开发了一种改良的、创伤较小的技术来暴露腰椎横突和横突间区域,即在每个层面分离多裂肌和最长肌的肌腱,并向关节突关节外侧分开。这种方法便于识别并精确烧灼下方的动脉,从而减少组织损伤和失血。它不会花费更多时间,还能更清晰地暴露腰椎横突和横突间区域。尸体解剖证实了该区域的肌肉和动脉解剖结构。我们建议采用这种改良方法来改进标准术式。