Dept. of Hepatology and Gastroenterology, Ghent Univ. Hospital, Belgium.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2010 May;298(5):G615-24. doi: 10.1152/ajpgi.00414.2009. Epub 2010 Jan 7.
The GlycoFibroTest and GlycoCirrhoTest are noninvasive alternatives for liver biopsy that can be used as a follow-up tool for fibrosis patients and to diagnose cirrhotic patients, respectively. These tests are based on the altered N-glycosylation of total serum protein. Our aim was to investigate the impact of etiology on the alteration of N-glycosylation and whether other characteristics of liver patients could have an influence on N-glycosylation. In human liver patients, no specific alteration could be found to make a distinction according to etiological factor, although alcoholic patients had a significant higher mean value for the GlycoCirrhoTest. Undergalactosylation did not show a significantly different quantitative alteration in the cirrhotic and noncirrhotic population of all etiologies. Importantly, patients with an elevation of total bilirubin level (>2 mg/dl) had a strong increase of glycans modified with alpha1-6 fucose. The fucosylation index was therefore significantly higher in fibrosis/cirrhosis and hepatocellular carcinoma patients with elevated total bilirubin levels irrespective of etiology. Furthermore, in a multiple linear regression analysis, only markers for cholestasis significantly correlated with the fucosylation index. In mouse models of chronic liver disease, the fucosylation index was uniquely significantly increased in mice that were induced with a common bile duct ligation. Mice that were chronically injected with CCl(4) did not show this increase. Apart from this difference, common changes characteristic to fibrosis development in mice were observed. Finally, mice induced with a partial portal vein ligation did not show biological relevant changes indicating that portal hypertension does not contribute to the alteration of N-glycosylation.
甘脂纤维测试和甘脂肝硬化测试是非侵入性的肝活检替代方法,可分别用于纤维化患者的随访工具和肝硬化患者的诊断。这些测试基于总血清蛋白的改变 N-糖基化。我们的目的是研究病因对 N-糖基化改变的影响,以及其他肝脏患者的特征是否会对 N-糖基化产生影响。在人类肝脏患者中,根据病因因素,没有发现特定的改变可以区分,尽管酒精性患者的 GlycoCirrhoTest 平均值明显更高。在所有病因的肝硬化和非肝硬化人群中,半乳糖基化并没有显示出明显不同的定量改变。重要的是,总胆红素水平升高(>2mg/dl)的患者α1-6 岩藻糖修饰的聚糖有强烈增加。因此,无论病因如何,总胆红素水平升高的纤维化/肝硬化和肝细胞癌患者的岩藻糖基化指数均显著升高。此外,在多元线性回归分析中,只有胆汁淤积标志物与岩藻糖基化指数显著相关。在慢性肝病的小鼠模型中,用胆总管结扎诱导的小鼠中,岩藻糖基化指数显著增加。用 CCl4 慢性注射的小鼠没有显示出这种增加。除了这种差异之外,还观察到了与纤维化发展相关的共同变化。最后,诱导部分门静脉结扎的小鼠没有显示出生物学相关的变化,表明门静脉高压不会导致 N-糖基化的改变。