Whelan J P, Finlayson B
Department of Surgery, Hamilton Civic Hospitals, Ontario, Canada.
J Urol. 1991 Apr;145(4):807-9. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38457-4.
The risk of transmission of human immunodeficiency virus and hepatitis B virus infection is small but finite. Urological surgeons are exposed through needle punctures in open surgery and splashes during endoscopic surgery. Safety glasses are difficult to use during endoscopic surgery and they do not offer complete protection. The Steri-Shield, a facial shield designed to be fixed to the endoscope, is described.
人类免疫缺陷病毒和乙型肝炎病毒感染的传播风险虽小但存在。泌尿外科医生在开放手术中会因针刺伤而暴露，在内镜手术中会因飞溅物而暴露。在内镜手术中难以使用安全眼镜，而且它们不能提供完全的保护。本文介绍了一种设计用于固定在内镜上的面部防护罩——Steri-Shield。
