Stuart Mary, Chard Sarah, Benvenuti Francesco, Steinwachs Sharon
Health Administration and Policy Program, University of Maryland, USA.
Healthc Pap. 2009;10(1):23-8; discussion 79-83. doi: 10.12927/hcpap.2009.21219.
Exercise plays a critical role in promoting healthy aging and in the management of chronic illness. In this paper, we provide an overview of the leading research regarding exercise and chronic illness, and the variables influencing exercise participation among persons with a chronic illness. We then examine the Empoli Adaptive Physical Activity (APA) program as a model program that has overcome many of the obstacles to exercise adherence. Piloted by Local Health Authority 11 in Tuscany, Italy, APA has over 2,000 participants, and it provides tailored exercise opportunities for persons with stroke, back pain, Parkinson's disease or multiple sclerosis, among others illnesses. The Empoli APA program serves as a model community exercise program and is now being replicated throughout Tuscany and in the United States.
运动在促进健康老龄化和慢性病管理方面发挥着关键作用。在本文中,我们概述了关于运动与慢性病的主要研究,以及影响慢性病患者运动参与度的变量。然后,我们将埃波利适应性体育活动(APA)项目作为一个典范项目进行研究,该项目克服了许多运动坚持方面的障碍。由意大利托斯卡纳的第11地方卫生局试点开展的APA项目,已有2000多名参与者,它为中风、背痛、帕金森病或多发性硬化症等疾病患者提供量身定制的运动机会。埃波利APA项目是一个典范性的社区运动项目,目前正在托斯卡纳全境和美国进行推广。