Maxwell Alexander
New Europe College, Bucharest.
Soc Hist Alcohol Drugs. 2006 Fall;21(1):6-22.
Tobacco smoking became an important marker of Hungarian national identity during the nineteenth century. this national symbol ultimately had an economic origin: Hungarian tobacco producers resisted the tobacco monopoly of the Habsburg central government, and led an ultimately successful consumer boycott of Austrian products. Tobacco nationalism, however, became a common theme in Hungarian popular culture in its own right, as tobacco use came to symbolize community and fraternity. The use of tobacco was also highly gendered; smoking as a metaphor for membership shows that the Hungarian nation was a gender-exclusive "national brotherhood."
在19世纪,吸烟成为匈牙利民族身份的一个重要标志。这个民族象征最终源于经济:匈牙利烟草生产商抵制哈布斯堡中央政府的烟草垄断,并最终成功地领导了一场消费者对奥地利产品的抵制运动。然而,烟草民族主义本身就成为匈牙利流行文化中的一个常见主题,因为吸烟开始象征着社区和友爱。烟草的使用也具有强烈的性别特征;将吸烟作为成员身份的一种隐喻表明,匈牙利民族是一个性别排他性的“民族兄弟会”。