Comparative Orthopaedic Research Unit, University of Bristol, Bristol, UK.
Eur Spine J. 1993 Dec;2(4):203-8. doi: 10.1007/BF00299447.
We investigated the tensile properties of samples of human lumbar annulus fibrosus. Here we consider the effect of sample size, and hence collagen disruption, on the results obtained. Vertical slices, 5 mm thick and 30 mm wide, were cut from the lateral margins of the annulus and adjacent vertebral bodies. The bony ends of each slice were secured in a materials testing machine so that the annulus could be stretched vertically, as occurs during bending movements of the spine in life. Tensile stiffness was measured repeatedly after successive vertical cuts in the annulus had reduced the effective size of the sample. Stiffness (per unit cross-sectional area) decreased as the specimen size decreased. The mean length of collagen fibre bundles in the specimens was calculated from a geometrical model and shown to be proportional to the tensile stiffness. Extrapolation of the results suggested that the vertical stiffness and strength of 15-mm-wide specimens of annulus would be about 44% of their values in situ. We conclude that collagen fibres need not be continous to reinforce the annulus and that fibre-matrix interactions make a large contribution to the tensile stiffness and strength.
我们研究了人体腰椎纤维环样本的拉伸性能。在这里,我们考虑了样本大小的影响,以及由此导致的胶原蛋白破坏对实验结果的影响。从纤维环和相邻椎体的外侧边缘切下 5 毫米厚、30 毫米宽的垂直切片。每个切片的骨端都被固定在材料试验机中,以便可以像脊柱在生命中的弯曲运动那样垂直拉伸纤维环。在纤维环的垂直切割连续减少样本的有效尺寸后,反复测量拉伸刚度。随着样本尺寸的减小,刚度(单位截面积)降低。从几何模型计算出标本中胶原纤维束的平均长度,并证明其与拉伸刚度成正比。结果的外推表明,15 毫米宽的纤维环标本的垂直刚度和强度约为其原位值的 44%。我们得出结论,胶原纤维不需要连续存在来增强纤维环,纤维-基质相互作用对拉伸刚度和强度有很大贡献。