Clinica Ortopedica dell'Università di Bologna, Istituto Ortopedico Rizzoli, Bologna, Italy.
Eur Spine J. 1993 Aug;2(2):82-8. doi: 10.1007/BF00302708.
Surgical treatment of unstable traumatic injuries of the cervical spine can be carried out by a posterior or anterior approach, with different advantages and disadvantages. Twenty patients were treated with anterior decompression, interbody fusion with autogenous iliac bone graft, and osteosynthesis with a Louis anterior plate. The screws were inserted in the vertebral body without reaching the posterior vertebral wall. There were 18 male and 2 female patients, aged between 18 and 66 years (average 36 years). The osteoarticular lesion was in 8 cases a tear-drop fracture and in 12 a fracture-dislocation. The mechanisms of injury were flexion-compression, flexion-rotation, hyperflexion, and hyperextension. A complete spinal cord lesion was present in 10 cases, central cord syndrome in 5, isolated radiculopathy in 3, and anterior cord syndrome in 1; one patient had normal neurological function. At long-term followup fusion of the graft was observed in all cases without evidence of spinal malalignment, breakage of the implant, or aseptic hardware loosening. Neurological deterioration was not observed in any case. In one case, complicated by late infection, healing was uneventful after plate removal, surgical debridement, and antibiotic therapy. A fistula of the hypopharynx due to perforation of the piriform recess appeared following repeated bronchoscopy 12 months after surgery. There were no signs of implant loosening and the lesion was surgically repaired. From a neurological point of view the 10 patients with complete cord lesion remained unchanged; those with incomplete cord lesions improved by 1 or 2 degrees on the Frankel scale; those with isolated radiculopathies recovered fully; and the neurologically intact patient remained unchanged. The present study and the data reported in the literature prove that anterior surgery with plate fixation in cervical spine injuries allows the achievement of complete neural decompression by direct visual examination. On the other hand, posterior surgery can result in incomplete decompression and associated neurological deterioration. Anterior plate instrumentation has proved itself mechanically adequate, even if it is less stable than posterior constructs. The advantages of anterior surgery compared to those of posterior surgery are such that several specific risks are acceptable. Posterior surgery is nevertheless indicated if the lesion cannot be reduced preoperatively under closed conditions.
颈椎不稳定创伤性损伤的手术治疗可通过后路或前路进行,各有优缺点。20 例患者接受前路减压、自体髂骨椎间融合及 Louis 前路板内固定治疗。螺钉未穿透椎体后缘进入椎体。患者男 18 例,女 2 例;年龄 1866 岁,平均 36 岁。骨软骨损伤 8 例为泪滴样骨折,12 例为骨折脱位。损伤机制为屈曲-压缩、屈曲-旋转、过伸和过度伸展。完全性脊髓损伤 10 例,中央脊髓综合征 5 例,单纯神经根病 3 例,前脊髓综合征 1 例;1 例患者神经功能正常。长期随访发现所有患者植骨融合,无脊柱排列不良、植入物断裂或无菌性硬件松动的证据。所有患者均未出现神经恶化。1 例患者并发迟发性感染,经钢板取出、清创和抗生素治疗后愈合顺利。术后 12 个月,因梨状窝穿孔导致咽后瘘,行反复支气管镜检查。无植入物松动迹象,病变经手术修复。从神经学角度来看,10 例完全性脊髓损伤患者无变化;不完全性脊髓损伤患者 Frankel 分级提高 12 级;单纯神经根病患者完全恢复;神经功能正常的患者无变化。本研究及文献报道的数据证实,颈椎损伤前路手术加钢板固定可通过直接直视实现完全神经减压。另一方面,后路手术可能导致减压不完全和相关的神经恶化。前路钢板内固定在力学上已被证明是足够的,即使它不如后路结构稳定。与后路手术相比,前路手术具有许多优势,因此可以接受一些特定的风险。如果在闭合条件下术前不能复位损伤,仍需行后路手术。