Department of Orthopaedic Surgery, University of Edinburgh, Scottland, UK.
Eur Spine J. 1993 Aug;2(2):96-8. doi: 10.1007/BF00302710.
Measurements of blood flow were made in the endplate and disc of the vertebrae in adult sheep. In anaesthetised animals, radioactively labelled microspheres were injected into the left ventricle and blood withdrawn from the brachial artery. The lumbar spine was then removed and sectioned to measure microsphere deposition. Blood flow in the bony endplate was found to be 4.22 +/- 0.59 ml/min 100 g, and flow of 0.57 +/- 0.29 ml/min 100 g was also measured in regions of the disc adjoining the endplate. No significant flow was recorded in the central region of the disc. This work has clinical significance in relation to spinal infections and also to the pathogenesis of degenerative disc disease.
在成年羊的椎骨终板和椎间盘上进行了血流测量。在麻醉动物中,放射性标记的微球被注入左心室,从肱动脉中抽取血液。然后取出腰椎并进行切片以测量微球沉积。在骨性终板中的血流被发现为 4.22 +/- 0.59 ml/min 100 g,并且在与终板相邻的椎间盘区域中也测量到 0.57 +/- 0.29 ml/min 100 g 的血流。在椎间盘的中央区域未记录到明显的血流。这项工作在与脊柱感染以及退行性椎间盘疾病的发病机制有关的临床方面具有重要意义。