Chlumský Jaromír, Havlín Jan
Department of Medicine, University Hospital Motol, Praha, Czech Republic.
Acta Cardiol. 2009 Oct;64(5):689-91. doi: 10.2143/AC.64.5.2042704.
Jugular vein thrombosis (JVT) is usually secondary to central venous catheterisation, distant malignancy, hypercoagulable state or ovarian hyperstimulation syndrome. Spontaneous internal JVT is an extremely rare entity. A 61-year-old man presented with swelling of the right side of his face. An ultrasonographic scan showed thrombosis of the right jugular vein. Clinical tests, including oncomarkers, X-ray, CT scan and abdominal ultrasonography, searching for malignancy, were negative. The patient was heparinized immediately using LMWH and then underwent warfarin anticoagulation therapy for 6 months. One year later the patient was in good clinical condition with no malignancy diagnosed. Aetiology and the treatment of spontaneous JVT are discussed.
颈静脉血栓形成(JVT)通常继发于中心静脉置管、远处恶性肿瘤、高凝状态或卵巢过度刺激综合征。自发性颈内静脉血栓形成是一种极其罕见的病症。一名61岁男性因右侧面部肿胀就诊。超声扫描显示右侧颈静脉血栓形成。包括肿瘤标志物、X线、CT扫描和腹部超声在内的寻找恶性肿瘤的临床检查均为阴性。患者立即使用低分子肝素进行肝素化治疗,随后接受了6个月的华法林抗凝治疗。一年后,患者临床状况良好,未诊断出恶性肿瘤。本文讨论了自发性JVT的病因及治疗。