Hiraoka Takahiro, Daito Masakazu, Kiuchi Takahiro, Okamoto Fumiki, Oshika Tetsuro
Department of Ophthalmology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba-shi, Ibaraki-ken, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2009 Dec;113(12):1139-44.
Some antiglaucomatous eyedrops can cause blurred vision after application. Contrast sensitivity after application, however, has not been examined. The purpose of this study was to investigate the influence of antiglaucomatous eyedrops on contrast sensitivity function.
In 23 eyes of 23 normal volunteers (34.9 +/- 14.5 years [mean +/- SD]), contrast sensitivity was measured before and 2, 5, 10, and 15 minutes after application of antiglaucomatous eyedrops. Three drugs, timolol maleate ion-activated gel, timolol maleate thermosetting gel, and brinzolamide were tested in this study, and the time course of changes in contrast sensitivity after instillation was statistically analyzed and compared between the drugs.
All drugs significantly reduced contrast sensitivity function (p<0.001). The reduction in contrast sensitivity persisted for approximately 5 minutes after instillation of timolol maleate ion-activated gel and brinzolamide. For timolol maleate thermosetting gel, the reduction in contrast sensitivity lasted for about 10 minutes, but the reduction immediately (two minutes) after instillation was significantly smaller than that of the other two drugs (p<0.05).
Instillation of these three drugs temporarily degrades contrast sensitivity function, leading to blurred vision, which should be sufficiently explained to patients before treatment with these eyedrops.
一些抗青光眼眼药水使用后可导致视力模糊。然而,使用后的对比敏感度尚未得到研究。本研究的目的是探讨抗青光眼眼药水对对比敏感度功能的影响。
在23名正常志愿者(34.9±14.5岁[平均值±标准差])的23只眼中,在使用抗青光眼眼药水前以及使用后2、5、10和15分钟测量对比敏感度。本研究测试了三种药物,即马来酸噻吗洛尔离子激活凝胶、马来酸噻吗洛尔热固性凝胶和布林佐胺,并对滴注后对比敏感度变化的时间过程进行了统计分析,并在药物之间进行了比较。
所有药物均显著降低对比敏感度功能(p<0.001)。滴注马来酸噻吗洛尔离子激活凝胶和布林佐胺后,对比敏感度的降低持续约5分钟。对于马来酸噻吗洛尔热固性凝胶,对比敏感度的降低持续约10分钟,但滴注后立即(两分钟)的降低明显小于其他两种药物(p<0.05)。
滴注这三种药物会暂时降低对比敏感度功能,导致视力模糊,在使用这些眼药水治疗前应向患者充分说明这一点。