Department of Urology, School of Medicine, São Paulo State University (UNESP), Botucatu, Brazil.
J Endourol. 2010 Mar;24(3):445-9. doi: 10.1089/end.2009.0188.
In a swine model of renal ischemia, we compared the effectiveness of the transurethral retrograde cold saline perfusion technique to the traditional method of renal cooling with ice slush, in achieving adequate parenchymal temperatures for functional preservation of the organ. Physiological and histological effects were also assessed.
Twenty-four domestic male pigs were sampled into four groups to be submitted to a 60-minute ischemia of the left kidney without cooling, with either one of the two cooling techniques (cold saline retrograde perfusion or ice slush), or sham surgery. All of them had also a concomitant right nephrectomy. Renal cortical and medullary temperatures were recorded throughout the experiment. Urinary output was measured, and serum renal function tests were carried on, pre- and postoperatively. After 5 days, the animals were euthanized and their kidneys were submitted to histological analysis.
Mean renal temperature fell in both groups submitted to kidney cooling. With ice slush, a faster drop was observed and a lower minimum temperature was achieved (5.0 degrees C in the cortex and 6.3 degrees C in the medulla, vs. 25.4 degrees C and 24.9 degrees C with retrograde cooling). In the other groups, temperature was unchanged. Urinary output and serum creatinine worsened after the experiment, but without significant differences among groups. The histological analysis showed no differences among the four groups, for the studied ischemia time.
Ice slush and retrograde perfusion of cold saline are both effective for cooling the kidney during ischemia. Ice slush is faster in doing so, and it allows much lower temperatures to be achieved in the renal parenchyma. With ischemia time of 60 minutes, no significant differences on the occurrence of functional and histological alterations were detected, even for the group without a cooling procedure.
在猪肾缺血模型中,我们比较了经尿道逆行冷盐水灌注技术与传统冰泥冷却方法对实现器官功能保存的肾实质温度的有效性。还评估了生理和组织学效果。
24 头雄性家猪被分为四组,每组均接受 60 分钟的左肾缺血而不进行冷却,分别采用两种冷却技术(冷盐水逆行灌注或冰泥)或假手术。所有动物均同时行右肾切除术。在整个实验过程中记录肾皮质和髓质温度。测量尿排量,并在术前和术后进行血清肾功能检查。5 天后,处死动物并对其肾脏进行组织学分析。
两组接受肾脏冷却的动物的平均肾温度均下降。使用冰泥时,下降速度更快,达到的最低温度更低(皮质为 5.0°C,髓质为 6.3°C,逆行冷却时为 25.4°C 和 24.9°C)。在其他组中,温度不变。实验后尿排量和血清肌酐恶化,但组间无显著差异。组织学分析显示,对于研究的缺血时间,四组之间没有差异。
冰泥和逆行冷盐水灌注在缺血期间均可有效冷却肾脏。冰泥冷却速度更快,可使肾实质达到更低的温度。在 60 分钟的缺血时间内,即使在没有冷却程序的组中,也未发现功能和组织学改变的发生率有显著差异。