Krakow University of Technology, Chemistry Department, Warszawska 24, Krakow, Poland.
Chemosphere. 2010 Mar;78(10):1272-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.12.031. Epub 2010 Jan 12.
Recently, a significant amount of attention has been devoted to the determination of polybrominated biphenyls in food and the environment. In this study, PBB contamination of fish from the North and Baltic Seas, with a special focus on samples from Poland and France, was investigated. North Sea fish like salmon, herring, scarp, gilthead seabream and grey gurnard were collected from a French fish market. Baltic Sea fish like salmon, tunny, trout, herring, and freshwater fish such as carp were purchased from a Polish fish market. Cod livers in oil were also analyzed in this study. As additional food samples, butter, pork fat and beef fat were tested. Concentrations of PBBs in North Sea fish (except herring) were higher than in fish from the Baltic Sea. The highest total PBB concentration was measured in scarp muscle tissue (635+/-107 pg g(-1) wet weight), and the lowest was in carp samples (0.567+/-0.245 pg g(-1) wet weight). The PBB content in tunny oil samples was below the detection limits (0.45-1.05 pg g(-1)fat). Our study also demonstrated that PBBs may bioaccumulate in the liver, where PBB concentrations were 2116+/-351 pg g(-1) wet weight and 841+/-147 pg g(-1) wet weight. In fish species from Poland, the most dominant congeners were tetrabromobiphenyls, followed by pentabromobiphenyls and hexabromobiphenyls. In some species of fish from the North Sea, the most dominant groups were hexabromobiphenyls and tetrabromobiphenyls. Although the relative abundances of structurally known and unknown isomers varied from species to species, all fish (except tunny) were contaminated with PBBs.
最近,人们对食品和环境中的多溴联苯进行了大量的研究。本研究调查了来自北海和波罗的海的鱼类中的 PBB 污染情况,特别关注了来自波兰和法国的样本。在法国的一个鱼市场收集了三文鱼、鲱鱼、鲷鱼、金头鲷和灰鲷等北海鱼类。在波兰的一个鱼市场购买了波罗的海鱼类,如三文鱼、金枪鱼、鳟鱼、鲱鱼和淡水鱼类如鲤鱼。本研究还分析了鳕鱼肝油。作为其他食品样本,测试了黄油、猪油和牛肉脂肪。北海鱼类(除鲱鱼外)中的 PBB 浓度高于波罗的海鱼类。在鲷鱼肌肉组织中测量到的总 PBB 浓度最高(635+/-107 pg g(-1)湿重),在鲤鱼样本中最低(0.567+/-0.245 pg g(-1)湿重)。金枪鱼油样品中的 PBB 含量低于检测限(0.45-1.05 pg g(-1)脂肪)。我们的研究还表明,PBB 可能在肝脏中生物累积,肝脏中的 PBB 浓度为 2116+/-351 pg g(-1)湿重和 841+/-147 pg g(-1)湿重。在波兰的鱼类物种中,最主要的同系物是四溴联苯,其次是五溴联苯和六溴联苯。在一些北海鱼类物种中,最主要的群体是六溴联苯和四溴联苯。尽管结构已知和未知异构体的相对丰度因物种而异,但所有鱼类(除金枪鱼外)都受到 PBB 的污染。